要說訓練翔太郎一開始的左翔太不過是抱著一時興起的想法，但這個半吊子男人卻也展現了他驚人的進步，因此也逐漸引起了左翔太的重視，除了訓練之外還為其驅動器做了升級，如今的他也展現了和人形兵器一戰的實力，看到這裏左翔太真的很難不欣慰。
在控製室當中翔太郎和大道克己打的難解難分，一旁被束縛住的菲利普隻能看著，羽原徠和堂本剛三卻是一副事不關己的樣子在一旁聊著天，當然了還有大道美樹，這個女人仿佛對大道克己很有信心的樣子，覺得這場戰鬥沒有任何懸念一般。
事實也的確如此，翔太郎的體術自然是不輸給大道克己的，但是作為人類的他體力是有限的，但大道克己是never，是完全沒有體力這一概念的，故此在翔太郎也是逐漸的因體力消耗而露出破綻被大道克己抓住，最後被其打倒在地。
翔太郎被打敗了，接下來eternal使用unicorn打出一記maximum drive的話，joker就會被打解體。一直omo的左翔太至於動身了，隻不過他的目標不是大道克己，而是桌子上的24根蓋亞記憶體，隻見他使用cyclone的超加速在eternal還沒有反應過來之前便取走了所有的蓋亞記憶體。
eternal：“你這家夥，是什麼人？”
大道美樹：“你怎麼來了？（一臉驚訝）”
此刻的大道美樹內心很複雜，雖然是為了自己的兒子不得不拖住左翔太，但她不得不承認，自己的內心其實很喜歡和眼前的這個小男人交合在一起的感覺，但這種話自然是不可能說出來的。
joker（左翔太）：“翔太郎，你真的很努力呢！還有你大道克己，差不多該收手了。”
eternal：“我不需要你這個家夥指手畫腳，這個城市的本身就是罪惡，誰都別想阻止我！（徹底瘋狂）”
此時化身惡魔的大道克己已經徹底失去了所有的理性，如同一頭野獸一般對左翔太發起攻擊，但體術點滿的他自然是毫不示弱。
在一旁看著的大道美樹深知此時的兒子已經徹底成了惡魔，但又感覺很無力，此時的她自然是做不到像原劇那般偷襲大道克己的，但已經完全打亂的現狀左翔太也沒有對她抱有任何幻想，同樣觀戰的羽原徠也自然不可能看著自己的男人這般而無動於衷。
左翔太之前告訴過她，大道美樹的手裏有細胞分解酶素，因此她要做的就是打昏大道美樹並取走酶素，然後左翔太為他創造機會將其打入大道克己的身體當中。
這種事情做起來如果硬碰硬的話自然很難，但是左翔太這個老六可不會去按照傳統方法去做，隻見他利用超加速在大道克己反應不過來的情況下解除了他的變身，羽原徠則是抓住機會把取到的細胞分解酶素打入了大道克己的身體當中，而eternal記憶體也在爭鬥中掉在了地上，變身狀態的翔太郎則是抓住這個機會釋放了菲利普並摧毀鏈接在他身上的裝置。
大道克己：“呃……啊……這難道……是……細胞分解酶素，你這個家夥難道……難道背叛了我？（麵目憎惡）”
羽原徠表情複雜，她不知道這樣做到底對不對，但夫妻一場的她選擇相信左翔太。