9號車廂，餐車。
這裏有著常駐的乘務和廚師，是少數沒有慘遭葦原眾“毒手”的工作人員。
當逃命的乘客蜂擁進來，騷亂波及到這裏時，乘務和廚師第一時間就躲進了廚房，將鐵門緊閉。
他們拿出對講機想要聯係車上的乘警，卻遲遲沒有得到回應。
一名手拿菜刀的廚師守在門邊，通過門上的小玻璃窗朝走廊打望，忽然他發出一聲驚呼，下一刻又趕緊捂住自己的嘴巴。
其他人慌張地看過來，廚師指著外麵，小聲又焦急地說道：“我看到人了，是幾個老外！”
焚書人這邊尚未搞清楚為什麼“白頭鷹”好好的不去找九處麻煩反而老盯著他們下手，但刀都架脖子上了，不跑不行。
他們從入境到上火車，一切都走得正規渠道，這樣做確實為行動提供了不少便利，但卻同樣存在弊端——他們沒槍。
三人混在人潮中跑進餐車車廂，舒爾茨一手推攘擋在前麵的人，另一隻手將燕妮護著，馬丁緊跟在二人身後，時不時朝身後張望，但因為有燕妮這個“拖油瓶”在，導致他們始終甩不掉後麵的追兵。
拿破侖三劍客中，最能打的貝爾特朗一馬當先，即使麵對人潮的阻擋，他也總能找到空隙見縫插針，逐漸拉近自己和焚書人之間的距離。
進入餐車後，沒有了密密麻麻的乘客座位阻擋，視野也一下變得開闊，貝爾特朗一眼就在人群中找到了車廂中段的焚書人，他踩著座位躍上桌子，一連幾個大步從人群頭頂跨過，然後縱身一個遠跳——徑直朝著落在最後的馬丁後背踩了下去。
馬丁回頭就看到這一幕，眼見已經來不及躲避，正打算繃緊肌肉硬扛下這一腳時，忽覺後領被人一拽，自己不受控製地向後退去，身側舒爾茨的身影閃出，炮拳擦著馬丁的臉側遞出，和貝爾特朗的鞋底撞在一起。
“啪”的一聲悶響，舒爾茨退出一步，貝爾特朗從空中摔下來，砸倒了好些個逃命的乘客。
舒爾茨抬眼一望，車廂門口已經能瞧見博諾瓦和費爾南，正奮力擠開人群朝這邊過來。
舒爾茨在馬丁身後一推：“帶燕妮先走，我能攔住他們一會兒，事後再彙合。”
“那你小心。”馬丁果斷轉身，拉起燕妮就走。
短短兩句話的片刻，貝爾特朗已經起身，舒爾茨左右快速一掃，然後一把扯下旁邊的桌布甩向貝爾特朗。
桌布在半空中飛舞展開，遮蔽了雙方的視線。
貝爾特朗猛吸了下鼻子，即使看不見桌布後麵的舒爾茨，卻也選擇一頭撞了上去。
“嘩——”
想象中的硬碰硬沒有發生，這一頭撞了個空，慣性中疾衝出兩步的貝爾特朗停下來將桌布胡亂掀開，正要尋找舒爾茨的身影，忽然眼角餘光瞥見殘影——舒爾茨掛在天花板的鐵杆上，雙腿猛蹬在貝爾特朗胸口。
“嘭！”
貝爾特朗整個人騰空倒飛，落地時他眼疾手快扣住旁邊的桌沿，然後就像一支彈弓似的再次猛彈出去，舒爾茨完全沒料到他的還擊會來得這麼快，被化作一枚炮彈的貝爾特朗正麵撞擊，局勢兩極反轉，這次換作他倒飛了出去。
此時費爾南和博諾瓦也趕了上來，舒爾茨回頭看去，視野中已經沒有馬丁和燕妮的影子，他也無心繼續纏鬥，趁著那邊三人被人流擋住還沒圍過來，縱身撲到窗邊，朝著車窗揮肘猛砸。