不料李君玉被這最後一踢，來了個好事成雙，得到一個“稱心如意”的結局。舅公徐朗齋是巨富人家，有錢有宅，沒有兒女，孤身一人，大家早就覬覦他的家財，爭著想把兒女過繼給他。偏是老頭子脾氣古怪，一毛不拔，水潑不入，針插不進。三位舅母討厭李君玉，她們商量著做成圈套，送她到徐朗齋處，料定她住不了三天。誰知事與願違，李君玉被甩給徐朗齋後，反而命運發生轉機，被徐朗齋收為孫女，成為了繼承人。而李君玉的男朋友陳彬如，是徐朗齋一個朋友的孫子，是個好人。徐朗齋成全了他們，同意他們結合。這下子，不但李君玉的舅舅、舅媽的如意算盤全部落空，而且趙景蓀的春夢也破滅了。李君玉做夢也沒有想到世態炎涼，最後的幸運兒竟會是自己，真正是“稱心如意”。
楊絳果然功底深厚，出手不凡，初出茅廬便一鳴驚人，《稱心如意》引來陣陣喝彩聲。
日本作家鶴見佑輔說得好：“淚和笑隻隔了一張紙。”楊絳寫的就是這種含淚的喜劇。因為是用淚水稀釋過的，故而笑得痛快淋漓，笑得含蓄蘊藉；這種笑帶有無窮的意味。複旦大學教授趙景琛在《文壇憶舊》一書中寫到：“楊絳女士原名楊季康，她那第一個劇本《稱心如意》在金都大戲院上演，李健吾也上台演老翁，林彬演小孤女，我曾去看過，覺得此劇刻畫世故人情入微，非女性寫不出，而又寫得那樣細膩周至，不禁大為稱讚。”該劇的導演是名家黃佐臨，有趣的是他女兒黃蜀芹在上世紀八十年代導演改編了電視劇《圍城》。這是後話。
三
隨著《稱心如意》的成功，楊絳一鼓作氣接連創作了喜劇《弄真成假》、《遊戲人間》，悲劇《風絮》。
《弄真成假》完成於一九四三年十月。楊絳以敏銳的觀察力和高超的藝術創造力，再現了二十世紀四十年代社會變革時期的社會風俗圖，刻畫了周大璋這一人物形象，劇作家對他愛恨交加，既鞭撻又不乏同情。她最為關切的是普通人習而不察或者不予深究的東西，她所揭示的也正是他們身上可悲而可笑的喜劇因子。
楊絳的《弄真成假》中的男主人公周大璋一表人才，卻家境貧寒，他和寡母無法生活，隻得寄居在妹妹的婆家開的雜貨鋪的小閣樓裏。周大璋原本在一家保險公司就職。但他又吊兒郎當，不好好工作。他為了取得地產商張祥甫女兒的巨額陪嫁以進入上流社會，不惜拋棄了原來的情人張燕華而取悅張祥甫女兒張婉如。張燕華本是張祥甫的親侄女，寄身叔父家，形同女傭，她也拚命打算改變自己的處境，幻想嫁給自詡為官宦世家的周大璋後會有轉機，結果離開了叔父，卻住進了周家寄住的小閣樓裏，這樣的結局，使周大璋、張燕華“弄真成假”。
楊絳在這一部劇作中，語言適度，筆調溫和客觀，注重從人物的心理、言談舉止、表情肖像上麵來尋找喜劇性。她運用語言的才智使人聯想到錢鍾書《圍城》中的奇言妙語。比如張祥甫太太的侄兒馮光祖就是一個例子。馮光祖身為教授，學究氣濃厚，他抱怨女傭把他的襯衫紐子弄丟了，卻對女傭說：“唉，楊媽，我跟你說過——你得先研究這扣子為什麼愛掉；在知道了原因，才能防止結果——千針萬針沒有用。紐扣怎麼會丟掉，有三個原因！第一是烙鐵燙壞了線；第二是你的線拉得太緊，應該紐扣底下長一個脖子；第三……”女傭說：“從來沒見過紐扣底下長脖子。”在這裏，楊絳巧妙地憑借性格語言，將人物從生活的矛盾衝突中凸現出來。
楊絳在戲劇的最後部分，以周大璋、張燕華兩人對話來充分揭露當時社會彌漫的拜金主義氣息，展示兩位男女主人公的可悲結局：
張燕華大璋，這是怎麼回事兒？
(本章完)