會議口譯專業是專為培養高級口譯員而設立的,常規學製是兩年製,第一年學習方法論,第二年是專業化鍛煉。

專業化鍛煉的機會華國的翻譯司不缺,而且也比這裏的機會更符合國情,所以文小滿深造一年就回了。

“是艾德老師告訴我你的電話的,有人給他打了電話,讓我來接你。”萊奧也上了車,係好了安全帶。

文小滿背靠著座椅,給司處發短信,告訴他自己這邊都處理好了,並向他表達了感謝。

“你變化太大了,小滿。我一開始看到接電話的是你,都有點不敢認。”萊奧說道。

文小滿看了看他,“你的變化也挺大的。”

兩人還是好幾年前見的麵,各自在各自的天地裏都成長了不少,也都長成了大人的模樣。不過雖然許久未見,但是倆人經常郵件交流著的,現在碰在一起也沒有很尷尬。

兩人一路聊著,文小滿也得到了不少關於巴黎這個城市還有高翻學院的訊息。

巴黎這座城市從另外的角度去看,還是充滿了藝術氣息的,街上的人群跟城市的氣質相符,古典而閑適,這一麵確實當得起“藝術之都”的稱號。

每個地方都有每個地方的長短。

萊奧先按照地址把文小滿送到了她住的地方。

由於今年就文小滿一人是公費來高翻學院進修的,所以沒有跟她一起合租的同學,她一個人住一間公寓的話呢,預算又太高了一點,所以給她找的住的地方是高翻學院隔壁那條街的一間臥室。

那座房子是百年老宅,主人是一對過得很精致的老人家,據說祖上還是某個公爵,他們生活裏的每個細節都充滿著濃烈的法式風情,跟米國的公寓完全是兩個世界。

萊奧幫著文小滿把行李放進了房間,然後跟主人家簡單閑聊了幾句。

兩位老人對文小滿的到來也表示了歡迎,客氣且疏離。

“等到葡萄成熟的時候,我會帶著來自芒什的葡萄酒過來看你們,感謝你們照顧我的朋友,希望你們擁有一段美好的回憶。”萊奧離開的時候對主人說道。

然後轉身對文小滿說,“那就學校再見。”

文小滿朝他點點頭,“好,學校見。今天真的太感謝你了。”

“我的榮幸。”萊奧上車前還打了個響指。

“如果你們要約會的話,我們不希望這個地點是在這幢房子裏。”女房東提醒文小滿道。

文小滿有些莫名其妙,但還是解釋道,“我們隻是普通朋友。”

“還有,我知道你們喜歡吃熱氣騰騰的炒菜,但是顯然這幢房子的廚房並不適合。這裏的房間都有報警器,煙霧濃度一旦超標,就會響起警報。我們也不希望被鄰居投訴。”女房東繼續告知房子的使用禁忌。

雖然這些話語有些冷冰冰的,但文小滿表示尊重,她也做好了吃一年白人飯的準備。