“其實我知道啊。”回到自己的房間後，拉帝茲自言自語道。“以前拿帕跟貝吉塔說過，貝吉塔行星毀滅根本不是什麼隕石相撞，而是弗利沙做的。貝吉塔說父親是誰殺的無所謂，故鄉是誰毀滅的沒關係，他相信終有一天他會超越弗利沙，然後取而代之。我太弱了……什麼也做不到……所以幹脆就忘了，賽亞人的驕傲。我真的是廢物，父親說得對。我不配做巴達克的兒子……”
這一切都被監控攝像頭和迷你麥克播直播到監控室裏，悟空坐在椅子上觀看大哥的獨角戲，似乎不為所動。
“其實他也挺可憐的不是嗎？”站在一旁的森水說。
“江山易改，本性難移。再看看吧。”悟空起身離開。
“卡卡羅特啊，我的弟弟，或許我不配這麼說了，賽亞人的希望都在你的身上了。”
門已打開，悟空沒有停頓，廢物永遠隻會依靠別人！
另一邊，在離地球十分遙遠的一顆星球，一高一矮兩個賽亞人正在啃食異星人的四肢。“拉帝茲那個廢物，看樣子是被卡卡羅特俘虜了或者已經被殺了。”大個子光頭說道。
“哼，廢物不足為惜。看來卡卡羅特更值得期待呀！還有那些變異了的地球人。”貝吉塔一臉冷漠與驕傲，絲毫不關心他的部下拉帝茲的死活。
“我倒覺得貝吉塔你的弟弟會比較好玩！”
“呸，那個一出生就被丟出去的垃圾是我王室的恥辱！”
“那我們是先攻占這個星球還是去地球找卡卡羅特？”
“先去地球。我倒要會會卡卡羅特這個來自宇宙的孤兒！”
回到地球，龍珠戰士們都已開始做為今後與弗利沙集團對抗的加強訓練。悟空將整理好的弗利沙統治“帝國”的資料分析給主將們聽，智囊團開始著手製定計劃。
“弗利沙有兩個近身的部下，叫薩博和多多利亞，實力不俗，都在兩萬以上，他們就交給寧夜和比克；還有一個五人組的基紐特戰隊，實力很強，主要是在4、5萬左右，隊長基紐實力最強，應該在10萬以上。他們大多還有超能力，比較難對付，就由森水負責。弗利沙的其他部下及他的主要基地就交給其餘實力在兩千以上的戰士，具體情況交由巴爾幹負責。最麻煩的是弗利沙，弗利沙極少親自參加戰鬥，實力保守估計有53萬，據說他還能多次變身來增強實力。我想就算我們現在全部一起上，勝算都很低。但是我們不能因此退縮，我們不主動出擊，弗利沙今後也會找上門來，到時將會是地球人末日。為了最終的勝利，除了增強我們自身的實力，我們還需要更多的同盟，貝吉塔和拿帕是很重要的一環。除此之外，我們還能去找亞德拉特星人和比克的故人那美克星人……”
拉帝茲默默地坐在一個角落裏看著最前方正在講話的弟弟。他一個卑微的俘虜居然被允許參加這樣一個機密的軍事會議，讓他既惶恐不安又倍感榮耀。曾經他是跟隨著貝吉塔那隻小狐狸，滿口的驕傲與大話卻沒人瞧得起他，今日他雖然能被人尊敬，能與人平起平坐，但他明白這一切都是卡卡羅特給他的，因為是卡卡羅特的大哥，別人才會瞧得起他。可是……卡卡羅特也是下級賽亞人啊！還是被隨意丟出去的垃圾戰士。塔布爾也是，雖出身王室，還不是和卡卡羅特一個命運，但今天他們都是那麼的意氣風發，為何他們能如此的自信？為什麼那麼多的人願意跟隨他們？為什麼……