幻海異誌I·卷一：卷玄
南國生有一蛇，曰卷玄。
頭飾紅晶，內燭明豔，善洞悉人心，形體似蛟，約十五尺，詭也。
行於森，絕於林，若龜息不可察，待殺之，或好食血肉。竟於李京斬，濺六尺，慘矣。
懣時口若有光，綻妖異之火，燒絢爛之花，十裏無生，凶然若妖獸降世。噫！其此之謂乎！
翻譯：
在南方地區有一條蛇，叫做卷玄。
（它的）頭上戴著紅寶石鑲嵌的黃金，眼睛十分的明豔亮麗，可以洞察人心，它的軀體就像蛟一樣，大約十五尺那麼長，十分的詭異神秘。
它在森林中穿行，又在森林中消失，你即使憋著氣（不發出聲音）也不能發現它，隻等著殺了你，有時它喜歡吃人的血肉。最後被李京給斬了，血液濺了六尺，十分的慘烈。
它憤怒的時候嘴中好像有一團光芒，那光芒綻放出妖異的火焰，燒掉一切美好的東西，好幾十裏都沒有生還的，它發怒的樣子好像妖獸再世。啊！那妖獸應該說的就是這個樣子吧。
---------------------------------------
卷二：九瞳
向北而遁，有靈狐存於世，約此之，幻人，技藝甚奇哉。
靈狐曰九瞳，幻人時常白雪覆之，掩麵遮羞，餘以為比之洛神。
北多為平，氣候適，多生人。而靈狐生於韶山之界，喜權謀後事，餘嚐探奇，做後、上者，未必不信也。
九瞳有九瞳，非平常者，集一瞳也，多為幻術之用，不可與之敵。
後也曾遇之，曰柳然，為蘇姓人，法力甚偉，雖斯鮮聞，誌怪記之謂此乎。
翻譯：
向北行走，有靈狐存在於這個世界，（他/她/它們）大抵是存在的，它（有一個技能）可以幻化成人，這樣的技藝是真的神奇。
（而這個）靈狐的名稱可以叫做九瞳，幻化成人時它的身體就好像是被白雪覆蓋一般，一般（看見人的時候）都會掩麵遮羞，那驚鴻的樣子，我認為是可以比得上洛神的。
北方大多都是平原，氣候適宜，因此人們多生活在那裏安居樂業。而靈狐卻處於分界線之間，也就是韶山上。它們喜歡策劃權謀縱橫專政，我曾經探尋過一件奇聞，有一個做了國家的統治者，（我們這些）未必不信任它們的能力。
九瞳有九隻眼睛，那九隻眼睛不像（人類的）平常的兩隻眼睛一樣，而是在額頭上彙集在一處，（這些眼睛）大多是用於幻術上，（令對手）不能與之匹敵。
後來我曾經也遇到過一個（九瞳），（她的）名字叫柳然，是蘇姓氏族，法力十分的深厚，即使這樣也很少聽聞（有人能夠遇見它們），那些誌怪小說記載的應該就是這樣吧。
-------------------------------------
PS：光怪陸離，異世神色，這應該是我們所向往冒險的吧。