後記8(1 / 1)

{後記}(8)

辯才雖好且休鳴,

畫眉阿姊垂楊畔,

我要聽他唱一聲。

注:時必有以不入耳之言,強聒於倉央嘉措之前者。

其六十五

縱使龍魔逐我來,

張牙舞爪欲為災,

眼前蘋果終須吃,

大膽將他摘一枚。

注:龍魔謂強暴,蘋果喻佳人,此大有見義不為無勇之慨。

其六十六

但曾相見便相知,

相見何如不見時?

安得與君相決絕,

免教辛苦作相思。

注:強作解脫語,愈解脫,愈纏綿,以此作結,悠然不盡。或雲當移在三十九首後,則索然矣。

六世達賴名羅桑瑞晉倉央嘉措,康熙二十二年正月十六日生於西藏寞地,父曰吉祥持教,母曰自在天女。五世達賴阿旺羅桑脫緇未久而倉央嘉措誕生,時第巴桑結專政,匿阿旺羅桑之喪,而陰奉倉央嘉措為六世。康熙三十六年聖祖仁皇帝有詔責問,第巴桑結具以實對,始受敕坐床即達賴位。倉央嘉措既長,儀容瑋異,神采秀發,賦性通脫,雖履僧王之位不事戒持,雅好狎邪,鍾情少艾,後宮秘苑,時具幽歡,又易服微行,獵豔於拉薩城內。初猶自秘,於所居布達拉宮別為便門,躬掌鎖鑰,夜則從便門出,易名宕桑汪波,趨拉薩酒家與當壚女會,以為常,未曉潛歸,宮中人無知之者。一夕值大雪,歸時遺履跡雪上,為執事僧所見,事以敗露。諸不慊於第巴桑結者,故疑所立達賴為偽,至是稔其無行,愈言非真達賴。會拉藏汗與第巴桑結有卻,以聞於朝。清聖祖下詔廢之,倉央嘉措怡然棄其尊位,益縱情恣欲,無所諱飾,拉藏汗諸蒙古王公先後戒諫之,不聽。康熙四十四年,拉藏汗以兵攻第巴桑結殺之,召大寺喇嘛雜治倉央嘉措,諸喇嘛唯言倉央嘉措迷失菩提而已,無議罪意。拉藏汗無如何,乃上奏聖祖,以皇帝詔,檻送倉央嘉措北京,命心腹大臣率蒙古兵監其行,道經哲蚌寺,寺中喇嘛出不意,遽奪倉央嘉措,大臣引兵攻破寺,複獲之。行至青海納革雛喀間,遂發病死。世壽二十五歲,時康熙四十五年也。倉央嘉措既走死,藏人深憐之。拉藏汗更立伊西嘉措為新達賴,眾不之信,而思倉央嘉措彌篤。迨七世達賴轉生理塘之說傳至拉薩,合於倉央嘉措詩中預言,藏人皆大歡喜,以為倉央嘉措再世,迎立之日,不期而會,瞻仰膜拜,蓋十餘萬人雲。

倉央嘉措雖不檢於行,然學瞻才高,在諸世達賴中最為傑出,故屢遭挫辱,尤為藏人愛戴。甚有曰其**為遊戲三昧,謂倉央嘉措非女人伴宿,夜不成寐,而戒體清淨,於彼女曾無染也。所著有色拉寺法令獻茶頌讚,色拉遮院馬頭觀音供養法及成就訣,答南方人間馬頭觀音供養法書,無生纈唎法,黃金穗故事,及箋啟歌曲等,而歌曲流傳至廣,環拉薩數千裏,家弦而戶誦之,世稱為六世達賴情歌。所言多男女之私,而頌揚佛法者時亦間出,流水落花,美人香草,情辭悱麗,餘韻欲流,於大雪中高吟一曲,將使萬裏寒光,融為暖氣,芳菲靈異,誠有令人動魄驚心者也。故倉央嘉措者,佛教之罪人,詞壇之功臣,衛道者之所疾首,而言情者之所歸命也。西極苦寒,人歆寂滅,千佛出世,不如一詩聖誕生。世有達人,必去彼取此。“民國”十八年,餘重至西康,網羅康藏文獻,求所謂情歌者,久而未獲,頃始從友人借得於道泉譯本讀之,於譯敷以平話,餘深病其不文,輒廣為七言,施以潤色,移譯既竟,因刺取舊聞,略為此傳,冠諸篇首,其有未逮,以俟知言君子。

(本章完)