陸楊的突然起身,以及說出的話,都讓白臨等人驚訝不已。
而隨著皇上這話一出,眾人又是大吃一驚。
陸楊敢說敢站起來也就算了,皇上怎還真敢讓陸楊來。
這若是表達不對意思可怎麼辦?
白臨眉頭緊皺,看著從座位上走出來的陸楊,心都在糾緊。
任誌業皺了下眉,看向旁邊的白臨,“陸侍郎還懂這個?”
白臨搖頭,麵露擔憂,“我也不知。”
眾人的眼神都放在陸楊身上。
而那領頭使節,也看向陸楊,麵色有些難看。
不明白現在是什麼情況。
他看向旁邊的譯語,問是怎麼回事,這人怎麼走出來了。
這異國譯語也是有些懵,“@#%。”他說來。
領頭使節眉頭緊皺,不明白來是什麼意思。
他看了眼上麵,沉聲道:“#@%@#。”你問他,之前說的話是不是真的。
異國譯語點頭,用充滿奇怪腔調的聲音說:“你,話,真的?”
趙燁聽著眼神一變,他看了眼那領頭使節,隨即看向陸楊。
“他說什麼真的假的?”
陸楊走到一旁站定,聞言,他看了眼那領頭使節,隨後看向趙燁。
“皇上,先前您說的話,他們那邊譯錯了,所以產生了一點誤會。”
“譯錯了?”趙燁一愣,隨即臉色一沉,“哪句話錯了?”
陸楊便也把先前的事說清楚。
“您先前說要給他們回禮,他們以為您是要給他們送東西,所以他們就提想要火器。”
趙燁眉頭一皺,“然後呢,還有哪裏錯了?”
陸楊看了眼自己這邊的譯語,倒也沒說他譯錯了。
隻是道:“您之前說火器不給,因為是我們這邊的機密,要給他們另外貴重的禮物,他們那邊好像理解錯了,說是我們不想給他們重要的東西。”
陸楊頓了頓,看了眼那領頭使節,又道:“他說,既然沒有誠意,也不必再談後麵的事。”
白臨等人聽著,總算是明白為何這異國使節會突然說要走了。
譯語心裏是慌張的,但聽著陸楊的話,他內心深處又隱隱產生一股傾慕的感覺,十分矛盾。
陸楊說得頭頭是道,但其實白臨等人是不相信他真能聽懂這些人說話的。
畢竟陸楊一沒有跟著出海,二也沒有與這些人接觸過,怎麼可能說能聽懂就聽懂的。
任誌業摸著胡子,打量了會陸楊,隨即轉頭跟白臨說話。
“難不成,他真能聽懂?”
白臨自己都是半信半疑,自然回答不了任尚書的這個問題。
他微微搖頭,充滿疑惑地看著陸楊,眼神裏麵帶著幾分打量,好似是第一次認識陸楊這般。
白臨他們不相信,趙燁是深信不疑的。
他看向那領頭使節,先前的火氣突然就沒有了。
他看向陸楊,“愛卿你看,能不能與他們解釋清楚?”
陸楊點頭,“臣試試。”
趙燁一聽,心裏的石頭便也落了下來。
陸楊從來沒有讓他失望過,想來這次,也是一樣!
陸楊可是不知皇上對他的期望這麼大。
他看向因為聽不懂他們說話,麵上露出煩躁和隱隱怒氣的領頭使節,笑了笑,用他們那邊的語言開了口。
“你好,我們雙方溝通出了些差錯,導致產生了一點誤會,您要不聽我解釋一下?”
陸楊的開口,直接驚呆了眾人。
這腔調,太像了!
白臨眼睛都瞪大了,似乎不敢相信這是自己的女婿。
任誌業撫摸胡子的動作也停住了,他看了一會陸楊,突然轉頭問白臨,他外孫的婚事定了沒有。
白臨本來還在震驚於陸楊竟然會說那邊的話,這會聽到任誌業的話,卻是迅速回過神。
“他還小呢,嗬嗬嗬,不著急,不著急。”
任誌業遺憾地收回視線。
趙燁看著自己臣子們驚訝的神色,以及對麵那些異國人震驚的臉,嘴角慢慢上揚,看著陸楊一臉的驕傲和欣慰。
領頭使節明顯愣住了,好一會才開口。
“你能聽懂?怎麼會?!”
他們從來沒有接觸過,這人怎麼會說他們那邊的話?