第二十二章 談判插曲(1 / 2)

說句實話,我一開始聽到馬丁吹噓他自己公司的時候真的以為他是一個有騙子嫌疑的人,因為我在我原來的那個時空之中,聽說過很多次類似的事情,尤其是在九十年代初期,由於是改革開放初期,很多中國企業在尋求合資夥伴或者是客戶的時侯,往往忽略了對對方資格和資質的調查與認證,最後卻是吃虧上當。正是由於我事先對這種事情有所防範,我才打電話給陳霞,讓她連夜幫我查一下,現在發現馬丁所說和我通過陳霞查證的結果並不相符,我真得想立刻終止這次談判。

但是我那種突如其來的感覺卻告訴我事情並沒有我想象的那麼簡單,這種感覺也許就是人們常說的“第六感”吧。這種感覺雖然在邏輯上沒有什麼道理,但是它事實上往往往十分準確,也許這個馬丁身上真有什麼不為人所知的故事呢。

想到這裏,我衝李老師使了一個眼色,示意李老師先別人說話,我看著馬丁,但卻什麼也沒說,這一刹那整個會議室裏靜極了,馬丁好象也感覺到我的目光裏似乎包含了很多東西,他變得有些不自然,又端起麵前的茶杯喝了幾口茶水,但是看他的表情那是很明顯的心不在焉。

又沉默了一會兒,我感覺到氣氛已經被我營造的差不多了,於是我終於開口了,但這次我說的是漢語:“馬丁先生,也許我應該對你合作的誠意抱有很大的信心,也許我也寧願相信貴公司的曆史確實是非常悠久的,而且我也寧願相信貴公司在美國商業界擁有極其良好的商業信譽,但我依然感到有一個問題,當然是我認為一個至關重要的問題,希望馬丁先生可以明確地答複我。”

說到這裏,我停頓了下來,並示意坐在馬丁旁邊的那個女翻譯可以翻譯了,於是我便開始靜靜地傾聽女翻譯一句句地翻譯我剛才的話,我對女翻譯的表現十分滿意,她完全忠實於我的原話,連我話語中所包含的語氣和潛含意也照譯不誤,我滿意地向女翻譯點頭致意。

然而馬丁在聽了我的話之後,表情卻變得十分的複雜,感覺上他的內心似乎也在做某種程度上的掙紮,按理說,馬丁做為一個久經商場的商人,他的各種應變能力應該是十分出色的,尤其是在談判桌上,他至少應該具備最起碼的榮辱不驚吧,但是現在看他的表情顯然是有點情緒過於外露了,我不禁想道,“是什麼原因使這個商場老手今天表現如此失常呢?”於是,我更覺得我剛才的感覺是對的。

稍微平靜了一下,馬丁開口說話:“當然可以,我願意回答閣下提出的任何問題。”

我又笑了一下,點了點頭,說道:“謝謝馬丁先生的坦誠,我的問題其實十分簡單,我隻是想知道美國是如何劃分大公司與小公司的,因為我以前從來沒有聽過在美國一家僅僅擁有幾十萬美金資產的公司就可以被稱作大公司,那麼按照這個衡量標準的話,我就更不知道和貴公司處在同一座城市的波音公司應該算什麼樣的公司?”

這番話我是直接用英語說出來的,我這麼做就是為了要給眼前這個馬丁造成一種震撼性的效果,因為他無論如何想不到,在這麼短的時間裏,我便初步了解了他的公司的底細,甚至他都沒有想到,我會去了解他的公司,因為那時中國的企業能夠主動去了解外國企業的資質的,實在是屬於鳳毛麟角,真是少之又少。

正如我所料,我的話對馬丁引起的震驚是十分巨大的,但是出乎我的意料的是他的反應過大了,當他聽完我說的話之後,一下子呆住了,臉上的肌肉不自然地抖動著,汗水先是從他的額頭滲出來,繼而大顆大顆的往下落,後來他的雙肩也開始不斷地抖動,看起來他好象在拚命的抑製著什麼,但最後終於無法再抑製了,他一下子趴到桌子上,竟然嚎啕大哭起來,他這一下可把我們大夥都造愣了,談判把人談哭了這種事兒以前別說見了,連聽都沒有聽過呀!尤其是一個三十多歲的大男人的痛哭把我們大家都搞得手足無措了。