他給夜之恐怖所侵襲了.他隻是一團神經同甘共網結著的東西,當他不用全力興奮地工作的時候,或當他不空泛迷離地聽著收音機的時候,他便給焦慮的情緒糾纏著,而感覺著一種大禍臨頭的空洞,他恐怖著,假如康妮願意的話,她是可以保護他的。但是顯然她並不願意,她並不願意,她是冷酷無情的,他為好汽做的一切,她都漠然無睹,他把他的生命捐棄繪她,她還是漠然元睹。她隻想我先係,任性您情地讓她自己的道路。
現在她所醉心的便是孩子,她要這個孩子是她自己的。全是她自己的,而不是他的!
雖然,克利福的身體是很壯健的,他的臉色是這樣的紅潤‘他的肩膊寬闊而有力,他的胸膛是這樣大的,他發胖了。但是,同時他卻怕死。什麼地方好象有個可的空洞在恐嚇著他,好象一個深淵似的;他的精力要崩倒在這深裏,有時他軟弱無力地覺得自己要死了,真的死了。
因此他的有點突出的兩隻灰色的眼睛,顯怪異的,詭秘,卻有點殘暴,冷酷而同時差不多又是無忌憚的,這種無忌憚的神氣是奇特的,好象他不怕生命如休強悍,而他卻戰勝著生命似的。“誰能認識意誌之神秘一因為意誌竟能勝天使……”
但是他所最恐怖的,便是當他不能人睡的夜裏那時真是可怖,四方作齋的空虛壓抑著他毫無生命而生存著,多麼可怕!在深夜裏毫天生命、卻生存著!
但是現在,他可以按鈴叫波太太,這是個大大的安慰。她穿著室內便友走了過來、頭發辮結著垂在背後、雖然她的棕色的頭發裏雜著自發地卻奇異地有少女的暗淡的神氣。她替他煮咖啡或煮涼茶或和他玩象棋或“畢克”紙牌戲。她有著那種對於遊戲的奇民蝗女性的才能甚至在睡眼朦朧中還能下一手好象棋,而使他覺得勝之無愧。這樣,在深夜的,靜寂的親密裏,他們坐著。或是她坐著,而他臥在床上,桌上了燈光孤寂地照著他們。她失去了睡眠,他失去了恐怖。他們玩著,一起玩著一然後一起喝杯咖啡,吃塊餅幹,在萬籟俱寂的深夜裏,兩人都不太說什麼話、但是兩人的心裏都覺得安泰了。
這晚上,她奇怪著究竟誰是查太萊男爵夫人的情人。她又想起他的德底,他雖早已死了,但旦她總是沒有十分死的。當她想起他時,她對於人世的,尤其對於那些殘害他的生命的主子們的心底舊恨,便蘇醒了轉來,那些主於們並沒有真的殘害他的生命。但是,在她的情感上,都是真的。因為這個,在她心的深處,她是個虛無主義者,而且真的是無政府主義者。
在她的朦朧半睡中,她雜亂地想著她的德底和術太萊男爵夫人的不知名的情人。這一來,她覺得和那另一個婦人共有著對於克利福男爵,以及他所代表的一切事物的大怨恨。同時,她卻和他玩著“畢克”,賭著六便士的勝負。和一個有爵位的人玩“畢克”,甚至輸了六便士,畢竟是可引為榮譽的事呢。
他們玩紙牌戲時,是常常賭錢的,那可以使他忘掉自己。他是常常贏的。這晚上還是他贏,這一來,不到天亮,他不願去就寢了。僥幸地,在四點半鍾左右,睡光開始顯現了。在這一段的時間裏,康妮上在床酣睡著,但,是那守獵人,他也不能安息,他把雞籠關閉了,在樹林裏巡邏一同,然後回家去吃夜餐。他並不上床去,他坐在火旁邊思索著。
他想著他在達娃斯哈過支泊童年,和他的五、六年的結婚生活,他照例苦味地想著他的妻。她是那樣粗暴的!但是他自從一九一五年的春天入伍之後,便至今沒有見過她。然而她還在不到三英裏路之遙生活著,而且比一向更其粗暴。他希望這一生永不再見她了。