第八十九節(2 / 2)

守獵人並不在那小屋裏。那兒,一切都是在靜穆中。棕色的少雞在肆意地奔竄著。康妮繼續向著村舍走去。因為她要去會他。

村舍浸在太陽光裏。在樹林的邊緣外。小園裏。重苔的野水仙叢簇地生長著。靠近大開著的門前。沿著小徑的兩旁。都是些重苔的紅雛菊。一隻狗吠著。佛蘿茜走上前來。

門大開著!那麼他是在家裏了。陽光鋪瀉在紅磚的階台上!當她經過小園裏時。她從窗裏看見了他。穿著襯衣。正坐在桌邊吃著東西。狗兒輕輕地叫著。緩緩地搖著尾巴。

他站了起來,來到門邊,用一條紅手巾揩著嘴,嘴裏不住地咀嚼著。

“我可以進來嗎?”她說。

“進來!”

簡樸的房子裏。陽光照了進去,房子裏還帶著羊排煎過後的味道。煎煮東西用的爐子還在防火架上。旁邊,那白色的地上。有今盛著馬鈴薯的黑鍋子。放在一張紙上。火是紅的。但是不太起勁;通風的爐門關著。開水壺在響。

桌了上擺著碟子,裏麵是些馬鈴薯和剩下的羊排。還有一個盛著麵包的簍子和一隻盛著啤酒的藍杯子,桌上鋪著一張白色的漆布。他站在陰影處。

“你的午餐吃得晚呢。”她說“請繼續吃罷!”

她在門。邊的陽光裏,坐在一把木椅上。

“我得到了斯魏去。”他一邊說著,一邊坐了下來,。但他並不吃。

“請吃罷。”她說。

但他還是不吃。

“你要吃點什麼東西嗎?”他用著土話問她。“你要喝杯茶麼?開水壺裏有開著的水。一他欠身起來。

“假如你讓我自己來弄擴知。”她說著站了起來,他仿佛憂悶的樣子,她覺得她正使他煩惱不安。

“艱險罷,茶壺在那邊。”一他指著一個壁角的褐色的小櫥子。“茶杯和茶,是在你頭脾爐架上。”

她從爐架上取下了那黑茶壺和一盒茶葉。她用熱水把茶過來洗灌了,呆了一會,不知把水倒在哪裏好。

“倒在外邊。”他看見了她的遲疑的樣子說,“那是淨水。”