“嘟嘟！”汽笛聲再次響起，江島丸號開始拋錨，然後慢慢地，上船的踏板也被放了下來。
到底是親人離別時，壓抑的哭聲再次響起，這次山崎大叔也不再咆哮，因為他也流下了兩行濁淚，他的兒子被複興委員會留用了，所以他隻能孤單一人回家。
“清源！”鬆開自己妻子美羽的正一將自己的兒子抱在了懷中：“清源，你已經長大了，是個男人了！爸爸不在，你就是加藤家唯一的男子漢，要支撐好這個家，保護好媽媽、妹妹還有弟弟，懂嗎？”
“我知道，父親，我會做好的。”加藤情願說著，聲音也有些嗚咽，他強忍著將淚水吞了回去：“放心吧，父親，你在中國也要保重啊！”
正一點點頭，然後將櫻子抱在了懷裏：“櫻子，爸爸過幾天從上海回去給你帶許多城隍廟的小吃好不好？”
“真的啊！爸爸最好了，櫻子最喜歡爸爸了。”天真的櫻子在正一的臉上親了兩口，卻沒有注意到笑容滿麵的爸爸眼中閃爍的淚光。
“該上船了。”小次郎過來提醒道。
“謝謝！”正一朝他點點頭，然後豪氣地道：“快，上船吧，不過三年而已，最多三年，我就回日本，那個時候我們一家相聚，到時候我帶著你們去爬富士山！”
“正一！”美羽的眼淚撲簌簌地往下淌，然而離別的時候到了，她深深地吸了一口氣，然後低下頭：“沙揚娜拉！”
黃浦江畔，寒風之中，美羽彎下那如同白天鵝般的脖頸，從嘴中溫柔地吐出這個詞，就像盛開的白蓮，月下的玉蘭。
正一也擦去了眼角的淚水，後退一步然後鞠躬：“沙揚娜拉！”
清源、櫻子他們也走了上前，鞠躬：“沙揚娜拉！”
沙揚娜拉，父親！沙揚娜拉，中國！
加藤扛上包袱，在父親的目光中慢慢向船上走去，在上船前，有兩個中國人負責檢查包裹，不允許日本人將武器、照相機、軍用望遠鏡、金條銀塊、藝術品還有曆史資料、檔案報告書帶上船去。加藤一家的包裹裏麵並沒有什麼違禁品，但是加藤卻為山本擔心了起來。
站在甲板上，加藤向下看去，卻發現父親正一還沒有離開，就在那裏看著他們，揮著手。
加藤也拚命地揮動著自己的胳膊，眼中的淚水再也忍不住流了下來，也許是早晨空氣中的露水，清源發現正一的頭發上似乎有著一層白霜，看上去就像是白了頭一般，父親老了，他在心中慢慢念道。
因為故意，山本並沒有同小次郎還有加藤一起上船，他往後退了很多，當快要輪到他的時候，兩名檢查員因為已工作很長時間而比較疲憊了，後麵的人群也擔心上不了船開始了抱怨，山本認為這個時候應當是最安全的。
不過，讓山本不滿的是他前麵那個坡腳的大叔實在是占用太多時間了。幾乎每樣東西檢查員都要他解釋一下，倒不是因為兩名中國的檢查員苛刻，而是因為他帶的東西實在太奇怪了，而且都有著違規的可能。
“你難道沒有看規定嗎？船上不允許帶刀上去的。”檢查員從包裹裏麵抽出了一把大約半米長的武士刀。
“我看過規定，但是上麵說的是不允許帶指揮刀或者大刀，抱歉，這把刀並不是其中一種。”坡腿大叔麵無表情地道。
“那這些又是什麼？”另外一個檢查員將一疊東西從包袱裏麵拿了出來。
“地圖，先生！這個難道也是禁止的嗎？條令說不允許攜帶曆史書籍及文件報告書、統計數字，但是可沒有說不能帶地圖啊！”
“你給我聽好了，統計數字後麵還有一句話，及其他類似資料！你這個地圖就是類似資料，明白嗎？賊心不死的日本鬼子！”檢查員大喝著將地圖扔進了江水之中。
“明白了，先生！”坡腿低下頭，眼中閃過一道寒光。
“你叫什麼名字？”檢查員問道。
“野夫，井上野夫，先生！”坡腿大叔回答道。
“井上老師！”山本聽了頭往前一看，果然就是那個把加藤踢出學校的井上，可是現在他怎麼變成了這般模樣，瘦骨嶙峋，沒有精神，如同活死人一般。