“啊,這兒有一隻戒指!”她叫了起來,“這戒指是從哪裏來的呢?”她撿起戒指,戴到自己手指上。
看到這裏,聰明的讀者應該已經猜到了,其實,狗、奶牛、馬和鴿子,還有戒指,都是漢斯變的,而買馬的老人就是雇傭漢斯打掃房間的那個人。所以當老人要買馬的時候,馬變得很不老實,因為漢斯知道老人是來捉他的。現在,公主把戒指戴到了手上,老人就沒辦法捉住漢斯了。
“真是奇怪,”公主說,“這戒指戴上去真合適,就像專門為我定做的一樣。”
就在這時,國王來了。
“父王,看我發現了什麼!”公主叫道。
“那玩意兒不值什麼錢,我的寶貝,”他說。
“沒關係,隻要我喜歡就行。”公主回答道。
公主在花園裏散了一會兒步後,就回到了自己的房間。等到房間裏沒別人的時候,這個戒指突然離開了她的手指,變成了一個人,一旦有人進來,他又立刻變回戒指,戴回公主手上。你可以想象得到,公主見了這情形是多麼吃驚、多麼害怕!戒指就這樣變來變去,反複變了好多次,突然,變成人形的漢斯開口說話了。
“很抱歉,嚇著你了。”漢斯說,“我拿你做掩護是逼不得已,因為我惹得一個人很生氣,他要來殺我,而我在你這裏是最安全的。”
“那你就留在這兒吧。”公主說,她不再害怕了。
於是,漢斯就留了下來,他們成了好朋友。當然,漢斯隻在沒有其他人在場的時候才恢複人形。
一切都很平靜,但是有一天,他們倆正單獨在一起聊天的時候,國王突然闖進了公主房間,漢斯立刻變回了戒指,但這一切已經太遲了,國王已經看見了漢斯,他生氣極了。
“這就是你拒絕所有來求婚的國王和王子的理由嗎?”他叫道。
他不等女兒回答,就下令把她關在避暑別墅裏,讓她和她的情人漢斯在裏麵餓死。
當天晚上,可憐的公主就被帶進了避暑別墅,仆人給足了他們三天的食物,然後就用磚把門砌上了。
過了一兩個禮拜,國王覺得,盡管公主行為惡劣,可也應該給她舉行一個盛大的葬禮,於是他就命人把門打開。
門打開了,國王幾乎不敢相信自己的眼睛!公主不在裏麵,漢斯也不在,而在他的腳邊,有一個很大的洞,剛好足夠兩個人通過。
事情是這樣的:
當公主和漢斯被關進別墅後,都很絕望,他們躺在地上等死。突然,地上出現了一個窟窿,他們就落進了這個洞裏,正好穿過整個地球,最後滾到了地球的另一端。出現在他們眼前的,是一座純金製造的城堡,他們就在那裏快樂地生活了下來。當然,這些事國王都不知道。
“有人願意下去看看這條通道通向哪裏嗎?”國王轉身問他的衛士和大臣們,“哪位勇士有膽量下去,我會好好地獎賞他的。”
很長時間都沒有人回答。這個洞又黑又深,即使有底也看不見。最後,有一個士兵自告奮勇下去看看,他小心翼翼地爬到黑洞裏,立刻掉了下去,最後也到了城堡前。他遇見了公主和漢斯,他們看上去氣色很好,一點也沒有挨餓受凍。他們開始聊天,士兵告訴公主,國王十分後悔這樣對待她,日夜都在思念她,期盼著她回去。
公主也很思念國王,於是就和漢斯、士兵一起坐船回家。他們回到自己的國家,漢斯打扮成一個鄰國的君主,一個人去了王宮。國王向來十分好客,他熱情地歡迎漢斯到來,還為他舉行了一個盛宴。那天晚上,他們坐在一起喝酒,漢斯對國王說:“我久仰陛下的智慧,所以我長途跋涉來向您征求意見。我的國家裏有一個人因為她的女兒愛上了一個農民,就活埋了他的女兒,我要判決這件案子,你說我該怎樣懲罰這個殘忍的父親呢?”
國王失去了女兒,正十分傷心,就回答說:“應該把他活活燒死,把他的骨灰撒到全國各個角落裏去。”
漢斯盯著他看了一會,然後除下他的裝扮,恢複了本來的麵目。
“你就是那個殘忍的父親,”他說,“我就是那個愛著你女兒的人,那個變成她手指上的戒指的人。你放心,公主現在很安全,正在不遠處等候著。好了,剛才你已經宣布了對你自己的裁決,你看著辦吧。”
國王跪下來,懇求他原諒,最後,漢斯和公主寬恕了他。國王為女兒和女婿舉行了婚禮和盛大的歡宴。再說那個氣急敗壞要捉拿漢斯的老人,他本來要去參加婚禮,但是在去王宮的路上,被一塊高空落下的石頭砸死了。從那以後,漢斯和公主平靜快樂地生活在了一起,老國王死後,他們就統治著王國。