他們相互凝視了一分鍾，令王子驚訝的是，他認出這正是前一天逃走的那隻白鹿。但是這動物片刻間就察覺出危險，她跳起來，飛快地跑進森林最茂密的地方。王子閃電般緊緊追尋著她的蹤跡，但是這一次，他不再打算傷害這頭美麗的白鹿。
“美麗的鹿兒！美麗的鹿兒！你停下來！我不會傷害你的。”他叫道，但是風把他的話吹散了。
最後，白鹿再也跑不動了。王子趕上她的時候，她正躺在草地上，等待著被王子射死的命運。但是王子在她的身邊跪下，撫摸她，告訴她不要怕，他會照顧她的。接著，王子用獸角杯裝了些溪水，砍了些樹枝鋪在地上，又在樹枝上鋪上一層苔蘚，把白鹿輕輕地放在“床鋪”上。
他們就這樣在一起待了很久，德賽麗看見陽光射在樹上的位置，發現太陽就要落山了。黑夜一旦降臨，王子就會看見她恢複人形，她不由得暗自警惕起來。
“不，我和他的第一次相見可不能在這裏。”她想著，馬上開始想辦法擺脫王子。她張開嘴伸出舌頭，好像快要渴死的樣子，而王子像她期望的那樣，趕快又到溪邊給她弄水。
王子回來的時候，白鹿已不見了。
這天晚上，德賽麗告訴愛葛朗婷，追她的“惡人”正是王子，他本人比畫像還要英俊。
“我們彼此相愛，難道隻有在我變成鹿的時候才能見到他嗎？”公主哭泣著說。
愛葛朗婷安慰她，告訴她很快一切都會好起來的。
王子見白鹿逃跑了，非常生氣，因為她辜負了他的一片好心。王子回到農舍，把自己的遭遇和憤怒都向貝卡斯克傾訴了。貝卡斯克聽了王子的敘述，忍不住笑起來。
“下一次，我是不會讓她逃走的，”王子叫道，“如果我用一年的時間每天追捕她，一定會捉到她的。”說完他怒氣衝衝地上床睡覺了。
次日早上，白鹿走進森林，她打不定主意，是去見王子，還是躲開他，藏到灌木叢裏。她終於決定還是躲開王子比較好，而如果王子沒有走相同的方向尋找她，也許她就真能躲開他了。
王子非常偶然地看見鹿的白色皮毛在樹叢中閃光，與此同時，王子踩斷了一根樹枝，被白鹿聽到了，她迅速地跳起來要跑，王子隻得瞄準鹿腿射箭，讓她停下，鹿中箭摔倒在地。
年輕人感覺自己像個殺人犯，他急忙跑到白鹿身邊，盡全力平複她的傷痛。事實上，這是泉邊仙女懲罰的最後一部分，他給她找來些水，又采來療傷的草藥，用手碾碎，敷在鹿的傷口上。
“啊，我真卑鄙，竟傷到了你，”他叫道，讓她的頭枕在他的腿上，“現在你一定恨死我了，會永遠不想見我的！”
白鹿靜靜地躺了一會兒，但是像先前一樣，她記起自己變回原形的時候快要到了。她掙紮著想站起來，但是王子根本不願她再走動，他認為農舍裏的那個老婦人包紮傷口一定比自己在行，就抱起白鹿，把她帶回小屋。但是白鹿雖然很小，她卻把自己變得非常重，王子踉蹌地走了幾步，就再也抱不動了，他把鹿放在地上，用自己帽上的絲帶把白鹿牢牢地拴在樹上。之後，他離開白鹿去找人幫忙。
這時，愛葛朗婷因為女主人久久不歸，越來越不安起來，也出來尋找。隨風飄舞的絲帶飛到她的眼前，她看見美麗的公主被綁在樹旁。她費盡全力要解開繩結，雖然繩結看上去很簡單，愛葛朗婷卻連一個結也解不開。她正忙著解繩子，身後有個聲音突然說：