王浩晨聽他們這麼說,想著這首詩如果不作注釋,有些詞語確實比較晦澀難懂,就將此詩翻譯成白話說給他們聽,兩人一邊聽,一邊將釋義寫在紙上,當王浩晨講到一些他們不理解的詞語的時候,他們也會真誠的請教王浩晨,王浩晨看這兩人雖然性子看著心高氣傲的,但是虛心請教的份上,也耐心的向他們解釋,比如他們問起天姥山是在那裏,王浩晨隻告訴他們是東海西邊九十裏的的一座大山,傳說有人在山上聽到現任唱歌而得此名的。又問瀛洲是哪裏,為什麼從未聽說過,王浩晨解釋說瀛洲是傳說中和蓬萊,方丈齊名的三座仙山之一,傳說這些仙山中有仙人居住,但是從未有人去過這些仙山,所以人們無比向往登上這些仙山。又問越人,王浩晨解釋說越人是指居住在東海那一帶的百姓。剩下的一些詞語,王浩晨也耐心的跟他們解釋了,因為王浩晨看到他們能如此虛心的去請教這首詩中的問題,相比對這首詩也極為看好,自己也想接著他們的身份,在這個世界傳播詩仙的這首名詩,王浩晨甚至還想過,想要在這個世界傳播古代文學的瑰寶——唐詩宋詞,讓這個世界的文人也一睹唐宋文人的卓越風采,隻是他也知道,目前還不合適,更別說自己現在能記下的詩詞也就百十來首的樣子。不過他剛才也感覺到了,剛才自己吟誦《夢遊天姥吟留別》的時候,原本有些遺忘的詞語,腦海竟然閃現出當初自己初讀時的畫麵,自己剛念完上一句,下一句就從當初讀詩的畫麵中閃現而出。他此刻想到這些,突發奇想的想到,難道這就是自己穿越後附帶的係統——閃現功能?不知道能不能閃現點有用的東西,比如金銀之類的東西,也好讓自己在這個世界做個逍遙公子,不用那麼努力的去賺錢了,或者這是因為自己被雷擊過,激活了自己的記憶區域,以前看過的東西都能複現?
王浩晨一邊這麼瞎想著,一邊為兩位先生講解注釋,一旁的王大爺看到他們都在向王浩晨請教問題,不由得有些疑惑,怎麼書院的先生還向這小子請教問題?以前沒有聽說這小子懂這些學問啊,隨即他又拍了拍腦門,想起自己好像也沒有問過這小子學問如何?王大爺笑嗬嗬的看著王浩晨為兩位先生講解,又轉身去看馮玉,就見這個小姑娘正眉目含笑的看著王浩晨,一臉的崇拜神色,王大爺滿意的點了點頭,從地上提起裝菜的竹筐,走進了廚房忙碌了起來。
等到兩位先生認真抄寫完王浩晨的講解注釋,兩位先生開心的對著王浩晨躬身道:“感謝小友的不吝賜教,小友先休息一會,我們再認真體會體會這首詩。”王浩晨見到兩人躬身行禮,嚇得趕緊閃身躲開,他有些尷尬的說道:“兩位先生這是做什麼,這可使不得。”
東方先生笑嗬嗬的看著王浩晨說道:“聖人雲,達者為師,我們二人剛才向小友請教了那麼多問題,小友值得我們這一拜。”
“小友無需推辭,聖人又雲,三人行必有我師焉。還要感謝小友耐心講解,否則有些地方我們琢磨到明天也想不明白是什麼意思。”王先生也笑著附和道。
王浩晨聽到這兩人都有認自己為師的意思了,隻是兩人年齡較自己長幾倍,不好明說,連忙笑著說道:“這話兩位先生切莫再說,我們都是為了學習相互請教的,不如大家平輩論交。”
兩位先生聽了王浩晨的話,紛紛開心的說好,還說能和王浩晨這樣才華出眾的人平輩論交實屬榮幸,讓王浩晨以後多多賜教。王浩晨見他們又要開始恭維自己,連忙說道:“那兩位先生再體會體會,我去廚房幫幫手,今天中午兩位先生就再這裏吃點粗茶淡飯,體會一下鄉野生活。”
兩位先生連忙笑著說好,說完又捧著手上的詩詞和注釋,認真的看了起來。
這邊王浩晨抬腳往廚房走去,一旁的馮玉連忙跟著走進了廚房,嚇得王浩晨連忙將她往廚房外麵推,邊推邊說道:“小玉,這裏可不是你能來的地方,油煙太重。“然後指著馮玉身上淡珊瑚色的留仙裙繼續說道:“小心弄髒了你的衣服,你這種淺色的衣服粘上了油煙,可是很難洗的。”
“難洗就難洗吧,洗不下去也不要緊,我衣服多得是,回家再換一件就是了,我又不是千金大小姐,怎麼就進不得廚房了,前幾年我天天往鐵匠鋪燒爐子的屋子跑,也沒見有多髒,我幫你燒火吧,油煙也道不了灶後麵。”馮玉倔強的望著王浩晨,又滿臉笑意的看著王浩晨。