加利福尼亞州，洛杉磯。行動代號“一角錢”。
“這什麼破代號！”拿到鑰匙後，本次行動才算正式開始，剛收到任務計劃時博格的關注重點放在了標題上而不是內容上。
“這些都不是重點，去賽博因的機密科研所拿材料不是什麼難點。唯一的難點是怎麼把它們帶出去，蘇軍的封鎖和檢查不可能放過我們的。”貝爾瀏覽完後燒毀了任務簡報。
鑒於蘇軍四處巡邏阻礙了兩人繼續前進。他們商議後決定幹個大活兒，借助從別墅中順來的化妝品在臉上減少美國人的特征。然後特工們在一家裁縫店趕製了兩件蘇軍軍官製服，勳章和肩章都是從道具店“借”的，幸好任務地點是在好萊塢周圍，找這些道具並不難。
兩位蘇軍軍官走在洛杉磯的夜路上，巡邏的蘇軍士兵停下來向他們敬禮，特工們也停下來回禮。表麵上兩人看起來十分鎮定，實際上兩人內心都在遭受激烈抗爭，每次蘇軍向他們敬禮兩人的心就咯噔一下。憑借特工強大的心理素質強壓下心中的複雜情感，向目標區域前進。
“請出示證件。”蘇軍檢查站，卡在最後一段路上。博格眼看四周隻有檢察官和一名蘇軍士兵駐守準備使用武力，他的手已經放在了槍上。貝爾趕緊攔下他，現在不是爆發衝突的時候。
貝爾沒有說話遞上了偽造的軍官證和通行證，作為高級特工偽造證件是基本功。等待的過程是漫長的，檢察官正在一項又一項核對著證件上每一條項目。這條道路上平時也沒什麼人經過，好不容易等到人，檢察官的精力便投入到了細致入微的檢查當中。
現在貝爾擔心的是蘇軍是否更新了證件款式，他曾經的確假扮蘇俄軍官潛入過蘇俄境內探查情報，那次行動十分成功。這也是為什麼他會被挑選執行這次任務的原因。上次任務距離現在已經有一段時間了，如果蘇軍在此期間更新了他們的軍官證內容，那麼以上次標準製作的假證就會暴露。看著檢察官微微皺起的眉頭，貝爾的心抑製不住地跳。
檢察官用手揣摩著證件的紙張，貝爾懷疑自己的證件紙張有問題，材料有限，他隻能盡量還原那種質感。要是遇上長期從事這行的人僅憑觸感就能檢驗真假，看這位檢察官的神色，他已經從事這行有一段時間了，但是說精通還算不上。
經曆了焦心的等待過後檢察官還是蓋上了準許通過的印章，他的確發現了些許不對勁，這些證件的紙張有些新了，而證件的辦理日期卻有些久了。但看著他們肩上的軍銜，檢察官還是決定忽略掉這些不完美。沒準這兩位軍官對手上的證件精心保護才讓它們曆久彌新呢。檢察官在心裏這樣勸說自己，他可不想因為一次檢查就丟了自己的飯碗，於是放行了。
兩人有驚無險地通過了最後一段路程，脫掉軍裝遁入樹林，在一陣昏暗的環境中東找西找，找到了目標地點所在。
“賽博因公司的秘密實驗所。”博格一邊輸入密碼一邊抱怨“要不是那個家夥把鑰匙落在家裏自己先跑了導致轉移的時候門打不開我們還需要跑這趟。”
“這時候說這些已經沒用了，趕緊的。我們要趕緊撤離，在來的路上我聽到俄國人的高官就要進駐這裏了。不管是真是假我們都沒有賭的籌碼，拿到東西趕緊撤離才是正道。”貝爾端槍警戒著周圍。
大門打開，一陣寒意襲來，為確保設備的正常運轉，整座設施都要保持在一個相對低溫的環境。一陣冷風跑到兩人身上，發顫的特工進入了研究所。
整座研究所處在斷電狀態，他們首先得去恢複電力不然電子門都打不開。貝爾架槍警戒著前進，腳踩過的地方冰晶散開在地上留下了一串腳印