穿過了森林終於……經過了特訓的夏彌帶著同伴們來到了華藍市，但是……
“這裏就是，華藍道館……嗎？”夏彌看著眼前的水族館有些不確定，雖然說看過原著，但是到這裏這麼多年，記憶都褪去的差不多了，也不知道這裏是不是真的華藍道館，夏彌將手中的地圖收回去“沒辦法了，到都到這裏了就進去看看吧。”
推開大門，緩步走了進去，人聲鼎沸，站在高高的上站台上，夏彌有些吃驚的望著眼前這一幕“水上芭蕾？！”
這時，聽到廣播裏傳來播音員的聲音：“在場的各位觀眾，讓大家久等了，本市美女三姐妹的同步水中芭蕾舞秀，現在馬上就要開始了！”
“騙人的吧？……道館成了水上芭蕾舞舞台，會不會是我真的走錯路了？”有些頭痛的看著出現在跳水台上的三位姐妹，掏出地圖仔細研究。
“欸？你也是來挑戰道館的訓練家嗎？”耳邊突然傳來一聲疑問，扭過頭，就看見一個人站在自己身邊，身旁還跟了一隻皮卡丘……這麼明顯的標誌，認不出來就真有鬼了，夏彌有些抽搐的看著眼前的男孩，“是的，你是？”
“啊……我是真新鎮的小智，這是皮卡丘。”露出一個大大的笑臉，小智指了指腳邊的皮卡丘，收回了地圖，夏彌衝他笑了下：“你好，我是伊修地區的夏彌，來關東這邊挑戰聯盟的。”
“伊修地區？那是什麼地方？”聽到了從沒聽過的名詞，小智有些疑惑的抓了抓腦袋。
“額……是另一塊大陸，大概情況也和關東這邊差不多的。”
“真的嗎？那一定有很多其他的小精靈吧。”聽到這番話，小智不由自主的露出一個向往的表情。
“是啊，關東這邊也有很多我以前從來都沒有看過的小精靈，不過，重點不是這個……她們表演完了，小智君你要一起去問問看嗎？”
“好啊，本來到這裏就是想要挑戰道館的，絕對要拿到藍色徽章！”看著他鬥誌昂揚的表情，夏彌笑了笑“小智真的是很有信心啊。”
“那是當然了，我以後可是要成為世界第一的神奇寶貝訓練家，對吧？皮卡丘。”
“皮卡皮~”
“你們的感情真是很好啊，小智的皮卡丘也很不錯喲。”
“哈哈，這是當然的咯，皮卡丘可是我最初的搭檔。”
“是嗎？”就這樣一路交談著，夏彌和小智緩緩走下樓梯，映入眼簾的是一個用玻璃隔起的長廊，透過玻璃還可以看得到各種各樣的水係神奇寶貝在裏麵遊來遊去。
“看起來像水族館一樣。”小智衝上前去摸了摸玻璃“這裏真的是華藍道館嗎？”
夏彌也不確定的點了點下巴“我是按照地圖走到這裏的，應該沒有錯的，但是……”果然還是很不像啊。
“成功了哦~”“大成功~”“櫻花姐姐，這衣服真的很適合你喲~”突然走廊前傳來女子交談的聲音。小智聽到後連忙跑上前去，夏彌跟在他身後走了過去。“那個，打擾一下，請問這裏是小精靈道館嗎？”
站到三個美麗女子的麵前，小智急不可耐的發問。“沒錯喲。”“真的嗎？那麼，請問一下道館訓練家在哪裏呢？”聽到肯定回答的小智開心的跳了起來。
“還不明白嗎？”“欸？”伸出玉手指了指自己，三個女子異口同聲的說：“我們就是這裏的道館訓練家啊。”
“太好了！我是來挑戰的訓練家，來吧！我們來一決勝負。”三姐妹對視一眼，將兩人帶到了館內的大水池旁。
“其實我們已經一點鬥誌鬥沒有了”
“怎麼這樣……”聽到這番話的小智和皮卡丘有些泄氣，夏彌也不禁皺了皺眉頭。
“在你們來之前呢，我們被真新鎮來的三個人修理的慘兮兮的。連小精靈們也都被送進了醫院。”櫻花說著這話無力的搖搖腦袋。“所以說……小海獅！”扭過頭對著池子叫了一聲，一個全身雪白的小精靈冒了出來。
“你們隻要拿到這個就好了吧……”取下舌頭上的徽章，櫻花笑著遞到兩人麵前。
“雖然是這麼說……”小智和夏彌對望一眼，無奈的伸出手去想要接住。
“等一下！！！！！”突然，上方傳來了少女清脆的嗓音，夏彌聞聲望過去，一個橘黃色頭發的女孩子站在上麵，正怒氣衝衝的看著他們。
輕輕一躍跳到了兩人麵前：“這場比賽我來打！”“這到底是誰怎麼回事啊，小霞？”小智看著眼前的少女有些吃驚。
“我是華藍道館的四妹，所以說，小智，想要拿到徽章的話必須先要打贏我才行！”