從麻瓜的視角看待他們熟悉的事物，是一件奇怪又好笑的事。阿不思時而停下來思索——顯然這位船長並沒有找到人魚，至少日誌中沒有記載，但是同樣沒有記載的，還有沉船的原因——阿不思意識到其找尋人魚的起因可能是麻瓜對於未知事物的探索慣用方法，他們可能想要在捕捉到人魚之後，進行解剖。
阿不思看起來快要吐了。
“怎麼？”格林德沃並沒有太仔細地去看，他待在這裏的原因，不過是因為舍不得放開阿不思。
阿不思把事情說清楚了，格林德沃的臉也皺了起來，“那些瘋子把人的肚子劃開？”——他們都想到，如果他們真的知道有魔法，而且對自己無害，是否會用解剖？
“他們想了解什麼呢？莫非他們想把魚尾按到自己屁股上？”
“蓋爾！”
“噢，得了，阿不思！你看看他們在做什麼！”
阿不思安撫著臉色發青的格林德沃，他自己也並不好受。
“別想，別想……”他好像催眠似的安慰著自己，也安慰著格林德沃，盡管看起來收效甚微。“我還見過一個古老的純血統巫師家族，把家養小精靈的頭砍下來，掛在牆上當作裝飾呢……”阿不思急促地怪笑了一聲。
最後，格林德沃把那本令他們感到十分惡心的日誌燒掉了，連渣滓都丟在冰屋外，好像這樣就能隔絕似的。
“嗯……我們不如去碰碰運氣，看看能不能用上這個。”阿不思把那些神奇生物保護容納器抖得直響。
“好吧。”格林德沃也認為有益地分散注意力，是絕妙的想法。
他們再次體驗了一回疾馳的暢快，心中的鬱結被丟在了遼闊的冰原中。
“獨角海獅！”阿不思指著從冰洞中跳入水中捕魚的生物說道。它們看起來和普通的海獅沒什麼區別，隻是頭上長著一隻圓鈍的獨角，看起來少了點氣勢。
“他們的獨角中有毒液，”格林德沃和阿不思慢慢靠近它們，“看！”
一隻北極熊趁著獨角海獅群正在捕食的檔口，正從他們對麵的小山坡後悄悄地靠近。
他們屏息凝氣，北極熊已奔到了那群獨角海獅麵前，它們明顯受到了驚嚇。就在格林德沃和阿不思為獨角海獅捏了一把汗的時候，為首的體型稍大的獨角海獅撞向了北極熊——體型比它大了幾倍的北極熊居然被它撞得向後退了好幾步，轟然倒在地上，死了。
格林德沃和阿不思交換了一個驚愕的目光。
“——我想你該用上那個容納器了。”格林德沃篤定地說。
這並沒有很難。他們把冰川也搬進了容納器中，獨角海獅群隻是看了他們一眼就接受了這個現實——這可比那隻食人海怪識時務多了。
“這大概就是爸爸說它們’值得一看’的原因了。”
“格林德沃公爵也到過北極？”
“不是為了神奇生物……”格林德沃摸摸鼻子。“我的太爺爺把複活節禮物寄錯了地址，他本來應該寫奧地利，結果信封上寫的是’北極’……”