日落時分，格林德沃在沙灘上生起火，翻烤著兩條美味的銀魚，直到它們變得黃澄澄的。他們吃著魚，看著眼前的大海和夕陽。
暮色降臨，夕陽徹底墜入了海平麵，空氣中海洋的腥味似乎也被凍結了。
格林德沃和阿不思騎上了掃帚，那個奇怪的指南針在格林德沃的那把掃帚頭上散發出淡淡的光。
格林德沃端詳著它，指針指向西北方向。
他們出發了。
一望無際的海洋和他們頭頂的星空連接，他們好像在一個撒上了亮片的口袋裏飛行。海風吹著他們的頭發，撫摸著他們的額頭。
阿不思低頭看著下方安靜的海麵，有什麼生物在水下閃爍著晶瑩的光亮，如夢似幻。
“阿不思！”
聽到格林德沃的聲音，阿不思才發現自己被這景色吸引，離他們的航向太遠了。
他趕忙催動掃帚趕上格林德沃。不遠的海麵上浮出一隻比島嶼還要大的鯨魚，阿不思轉頭去看，隻是一隻普通的鯨魚。
“我們應該可以在天亮之前到達。”格林德沃提高了聲音說道。
阿不思覺得這是個好消息。他的指關節已經被風吹得生疼了。更要緊的是，他騎著的掃帚正輕輕顫抖著，似乎是長途旅行的緣故。
他們偶爾能看到一兩艘麻瓜的汽輪行駛在海麵上，高高的煙囪裏不斷地冒出白色的蒸汽。船員在甲板上高聲喊叫著什麼。
大西洋中有不少像他們停留過的特裏斯坦那樣的小島，沒有人類居住的痕跡。
天空中有了一絲亮光，太陽從海平麵之下緩緩升起，露出了明亮的輪廓。
“阿不思，快看那裏，我們到了！”格林德沃叫道。
阿不思也看到了，朦朧的朝陽中，城市像匍匐在海麵上的奇異生物，隻不過長得疙疙瘩瘩的。
“我們不能這樣飛過去吧？”他們飛得更近了些，遼闊的海岸線籠罩了一層毛茸茸的光線。阿不思眯起眼睛，好像能看到有人影在移動。
格林德沃似乎也想到了這個問題，“還要再往南飛一段，在大西洋城北方落地。”他們向左邊調整方向，太陽升起了小半，陽光透過雲層照射在他們臉頰上，帶著清晨的寒意。
“阿不思，我們要飛得更高一點兒，這裏漁船太多了。”
“蓋爾，我想我們可能需要把飛天掃帚變成門鑰匙，一旦我們進入領空，他們或許就會發現我們。”阿不思在極速上升中艱難地大聲說。
“有道理。”格林德沃認同地喊道，“那麼你來吧。我們可以直接去紐約城外。”
“門托斯。”阿不思的牙齒在打顫。他把咒語念了出來，似乎想讓自己清醒一些，高空的寒冷讓他有些發抖。格林德沃已經跳到了他身後，阿不思驚險地躲過一朵積雨雲。
“三——二——一——”
藍光閃爍，格林德沃緊緊地抱著他，阿不思在疾速旋轉中思考著他們是不是過於莽撞了。