在這些動物旁邊，站著幾個穿著短上衣身材結實的男人。他們手裏拿著獵槍。在其中一個人的腳邊，躺著一隻漂亮的擁有深褐色皮毛的紅鹿，那個人正擺弄著兩隻長長的鹿角，看起來對自己的發現非常滿意。
他轉向同伴，用一種格林德沃聽不懂的語言叫嚷著。
“西班牙人。”阿不思小聲說，“他們要在這裏設一個陷阱……看看是否足夠幸運，能夠逮捕一隻美洲虎……”
格林德沃看著他們的動作，一個人不知道從哪裏拿來了一個可怕的捕獸夾，看起來足夠給大型貓科動物夾個穿腸破肚。
於是，在紅鹿旁邊的那個人不耐煩地罵了句髒話，急促地抱怨了幾句。那個人把捕獸夾扔在地上，聳了聳肩，走到了一邊。
“他們放棄這個計劃了？”格林德沃問。
阿不思搖搖頭，“不是的，他們需要完整的皮毛，那更值錢。”
格林德沃認為這聽起來符合邏輯。
“我們要阻止這件事情發生。”阿不思說著，就要抽出老魔杖。
格林德沃攔下了他的動作，“我來。”他說。
阿不思嘴角揚起笑容，從善如流地站在一邊，等待著觀賞格林德沃的魔法。
如果不是倒在血泊裏的紅鹿緩緩站了起來，阿不思會以為格林德沃心口不一。它眨了眨渾濁的眼睛，緊緊地盯著取走它的生命的偷獵者。
這一幕十分離奇。好像有什麼人讓一切靜止了，阿不思甚至懷疑自己聽到了那些偷獵者的心跳。他們愕然又畏懼地看著那隻不知為什麼死而複生的“怪物”。
阿不思看向格林德沃，金色的瞳孔專注地凝視著這荒誕的一幕——格林德沃全神貫注地施展著他令人歎為觀止的魔法和想象力。但是，阿不思能夠肯定的是，格林德沃注意到了他的目光，凝結在他臉上的詭秘笑容讓人不寒而栗。
有人要倒大黴了。
阿不思暗戳戳地直犯嘀咕。不過，就像格林德沃最喜歡說的，這些人罪有應得。
就在他出神時，那隻紅鹿已經緩慢地走向了已經呆愣住的人群，死寂的目光燃燒著複仇的熊熊烈火——
阿不思不由自主地屏住了呼吸，他很想抓住格林德沃的手臂——這樣非常能緩解他此刻的緊張，但是他有些擔心這會打斷格林德沃的專注。
而令他們感到不安，可以說是驚駭的是，站在場地中外圍的一個穿著皮質夾克的男人抬起頭環顧四周——就好像他已經知道了有人在搗亂一樣……
這樣的念頭一旦冒出來，就很難再被改變。阿不思隱隱有種不好的預感，這些人並非他們原本認為的那樣。
格林德沃顯然也覺察到了異常，但是他表現得極為鎮定。就在阿不思為自己的猜想惴惴不安時，格林德沃已經指揮著死去的紅鹿向那些人發起了攻擊，而在格林德沃的幫助下，紅鹿發揮出了遠超它生前的力量和敏捷。