一走離了奧賽德的雪原，老頭就在一棵彎曲的老樹旁按紮下包裏的單人帳篷，借著熒光棒的亮度，把騾子歸置進老樹凹陷的地方好抵擋深夜的凍寒。
昏迷中的瑪茜睡在帳篷中，阿福憂心忡忡的拿下手，她的額頭發燙得嚇人，阿福如是說。
老頭身經百戰，叫他老獵人也不為過。他踩倒那些濕冷的高草，來到枯樹的背麵，劈斷彎曲得如鬼爪般的黑樹枝，接著收集到帳篷前，點燃了篝火，把瑪茜抱到火焰旁。阿福也跟了出來，渾身抖個不停。
老頭脫下自己的棉大衣裹著瑪茜，把她的發絲撥離火源。
自己就重重地坐到枯草上，打開一瓶小白江就獨自喝了起來，途中眼睛沒有離開過瑪茜。
“瑪茜他是怎麼了？”阿福問。
“嗯……老毛病，老毛病，”老頭的臉紅紅的，在喝完酒後鼻頭和臉蛋像蘋果一樣紅潤，“忽冷忽熱，再加上一些宇宙的異常，這類病我們午鐵地區的人稱它們為冷焚風”
“怎麼辦，她會死嗎”
“傻瓜！”他把空瓶子摔進草裏，“小毛病罷了，孩子，”說完起身到騾子那兒取出幾個罐頭，放到篝火上加熱。
老頭把熱過的罐頭丟過去，阿福好像拿了手捧雷一樣在表演拋接的馬戲，老頭笑著又扔了一個。
“你把這個姑娘也喂了，用手指或者嘴唇確保它們完全不熱，喂完了告訴我”
阿福拖起瑪茜的腦袋放到腿上（壓得他腿疼），挖開滾燙的甜牛肉，用手指戳了一下，最後還是決定用嘴唇來測溫。
瑪茜迷糊著眼睛，緩慢的吞咽著。
“這病是不是和感冒一樣”阿福問。
老頭正打開他的第七瓶酒，“那當然，對你，對我是這樣的，如果她的感官靈敏，這病會帶去很多恐怖的體驗。歪，小怪物，你要喝點嗎”
“能讓我暖和嗎，我曾經和你騾子背上的那個姑娘喝過很多，我有一次直接喝了一瓶，但事後我什麼都不記得了，所以我也不知道我喝沒喝”
老頭扔過去一瓶。
“先給她灌點，”他指了指瑪茜，自己起身再次檢查騾背上的碧豆。
老頭摸著碧豆的臉，她沒有變硬也沒有結冰，除了有些涼，“真是無奇不有啊”他笑著說。
瑪茜微張開冰涼的嘴唇，熱辣的小白江濃酒流了進去。她咳嗽起來，渾身顫抖，把自己身上的毯子抓著更緊了。
在一聲強烈的嗆咳中，她短暫的睜開眼睛，帶著又一聲驚悚的吼叫後失去了意識。
老頭拿來藥喂給了瑪茜。
一陣接著一陣的窒息冷風簡直要吹走篝火了。
老頭解開自己的衣領，把頭埋進去，就開始閉眼睡覺了，接著又問阿福：“小家夥，感覺怎麼樣，暖和點嗎”
“我好多了”
“睡吧，夜裏你也要留心點你身邊那姑娘”
“我可能還要一會，能再給我一瓶嗎……俗話說得好，溫柔的空氣使肉體鬆懈，使靈魂麻木，我現在可是很太清醒了”
老頭閉著眼睛把自己的包扔了過去，接著就呼了起來。
“有人嗎？”阿福問老頭。
老頭的書包裏很多小瓶裝的酒，阿福好不容易用牙磕開一瓶。酒味讓他惡心，可寒冷更是。
阿福躺在緊裹著大衣的瑪茜身上，伸手摸了一下她，“瑪茜，放心，有我在”
阿福借著微弱的篝火看向老頭的包。
“我想，看看也沒什麼關係，今天太難了”
阿福拿出所有的酒瓶，包裏堆滿了各種護照，也全部拿了出去。他現在醉的除了火光，就什麼也看不清了。
大大小小的護照足足二十本，包裏還有些小零食和稀奇古怪的工具，在一個紋著虎頭的錢包裏找到了老頭和妻子的照片，他們都很年輕。
裏麵還有各種顏色的光片，阿福把他們對準篝火，看清楚了那是一張張懸賞通緝，不讀盤就隻能看到簡單的信息，不過阿福看出通緝犯是顏色越深越值錢。
“嗯，有夠保密的”
在深紅色的一張通緝光片中，阿福看到了和老頭差不多形象的通緝犯。他渾身抖了一下，放下光片，包裏還有一些精神病的證明，還有很多擬造病例。
酒瓶子掉到地上，阿福再也撐不住了，他困寒冷交加。
“嗯……老頭真去過很多地方，這是一張不錯的海盜船……他的老婆有可愛的虎牙……”他看著那些明信片睡著了。
劈頭蓋臉的冷風帶雪一陣一陣的呼嘯而來，掩蓋了倆人的酣聲，湮滅了篝火。