第46章 初中第一個寒假(1 / 2)

“《飄》也翻譯為《亂世佳人》,是一本長篇暢銷小說,還被翻拍成了電影,是一本非常出名的愛情小說。”程遠野自然而然地接口道。

“你這麼一說,我感覺《亂世佳人》的翻譯更貼切些。”趙夢有一種恍然大悟的感覺,可不就是一個亂世中佳人的愛情故事麼?

哪有女孩子不喜歡這樣的愛情故事呢?熱烈,感人,又有一個感傷而飽含想象力的結尾。

趙夢接過程遠野的話頭,把自己對男女主人公的評價如數說了一遍。

程遠野靜靜聽著,感受到趙夢對這本小說的喜愛。他心中的欣賞和動心,又深了一分。

“小說是以亂世愛情作為主線的,以美國南北戰爭和戰後重建時期為背景,所以作者想要展現的是比愛情更為宏大的社會現實。”程遠野不愧是學霸,各種知識信手拈來,強大而自信的氣場全開。

趙夢聽得一愣一愣的,她對程遠野的崇拜之情此時達到了頂峰。

趙夢看到的是斯嘉麗的愛情,程遠野卻透過小說情節,延展到小說的背景和作者的意圖。人和人之間的差別,怎麼就這麼大呢?

“聽君一席話,勝讀十年書。”趙夢道,“聽你這麼一說,感覺自己讀書的角度太過狹隘了。受教!”

“讀書除了領會書籍本身的內容之外,還要做一些作者和年代的延展閱讀。這樣能夠達到最佳的閱讀效率。”程遠野認真道。

程遠野和趙夢就這麼一來一往地聊起了看書的心得。當然主要是程遠野在說,趙夢在聽。

後來,眼見聊得沒什麼話題了,趙夢就提了一句:“程玫麗說你找我有事?”

程遠野笑:“我想給一家雜誌投稿,書評方麵的,苦於沒有思路,想著你肯定有些好的見解,所以來找靈感。哦,不要有壓力,我找了不少人找靈感。”

程遠野善解人意道。他不想給趙夢太多壓力。

“你給我靈感還差不多。我前麵的胡言亂語,你可別當真了。”趙夢也笑了,“你給什麼雜誌投稿?”

“《萌芽》。”程遠野簡單說道,並沒有多做解釋。在他看來,這不是什麼值得大說特說的事。

趙夢雖然沒聽說過這本雜誌,但感覺程遠野相當厲害。

後來趙夢才知道,《萌芽》是當時一本多麼風靡的雜誌,可稱得上是校園文學界的頂流。她也再次刷新了對程遠野實力的認知。

“希望能夠拜讀到你的大作。”趙夢真心道,“感覺作者都是相當厲害的人物,沒想到我身邊就有這麼一位大神。”

“好啊,讓你做我的第一個讀者,是我的榮幸。”程遠野裝模作樣道,把趙夢給逗樂了。

“你也可以試試,別低估自己。”程遠野正色道。

趙夢對自己可沒什麼信心。

“隻要不停筆,總能水到渠成。關鍵在於堅持。”程遠野在電話線那頭聽到趙夢沒有回複,知道她有些信心不足,便鼓勵她。

“好,我記住了。”趙夢不忍心辜負對方的好意,感激地說道,“我會試試的。”