正文 第4章 真假王子(2 / 3)

“女士,請原諒我剛才的冒昧,我錯了,我現在很樂意接受您向我提出的條件。”

“啊!我想你還算是理智的。”老婦人用年邁的聲音答道,“我們可沒有多餘的時間,請馬上跟我來!”

他們飛快地走著,一路上誰都沒有說話。最後,他們來到一位牧師的家。當著牧師的麵,這個老婦人要求年輕人發誓娶她為妻,年輕人照做了。之後,老婦人要求牧師和看押年輕人的護衛們回避一下,她要跟年輕人單獨待一會兒。趁著這個時間,老婦人告訴年輕人第二天他被帶到國王和法官麵前時,他應該怎樣做。

第二天,當年輕人步入法庭時,法庭裏已滿是聽眾,他們都驚奇地發現年輕人竟然是一副輕鬆愉快的表情。國王問他是否有理由為他的大逆不道行為——攻擊王位繼承人進行辯護,如果有的話,就快點陳述。年輕人恭恭敬敬地鞠了一躬,口齒清晰地說:

“陛下!我最偉大的國王,您是普天之下最高貴、最英明的人。我無畏地將我的訴訟交由您來判決,深知您一定會聽完我的陳述並做出正確的判罰。在您做出判決之前,請容許我把話說完。

“陛下!您迎娶王後四年也未能得子,這使您非常悲傷,而且對王後的態度也有點冷淡。王後看在眼裏,以為您不再愛她,日思夜想,想盡辦法改變這一切。終於,當您遠赴異國他鄉征戰時,她決定秘密地收養一個貧窮的采石匠的兒子,並通知您她為您生了一個兒子。沒有人懷疑這件事的真實性,王後隻把這件事訴說給了一位牧師聽。幾星期之後,王後病倒死去了,留下了那嬰兒由國王您撫養成人,成為現在的王子。現在,如果陛下您允許,我將說說我自己。”

“看你都說了些什麼,”國王回答道,“你講的故事簡直太離譜了,我都無法想象你還會講些什麼,但是你還是說說你的故事吧。”

“王後死後不久的一天,”年輕人繼續說道,“陛下您外出打獵,在追逐一頭鹿時,您把所有的隨從落在後麵。後來,您發現自己來到了一個陌生的地方,看到一個果園,裏麵開滿了粉紅的、白的蘋果花。有一個女孩在角落裏玩球。您走上前去向她問路。當她轉過身來回您話時,您被她的美貌迷住了,一瞬間您的腦子一片空白。然後,您一次又一次回去找她。最終,那女孩被您說服嫁給了您。她以為您隻是個窮騎士,但她還是順從您的意思,所以這次婚姻始終是個秘密。

“婚禮儀式之後,您給了她三枚戒指和一個施了法術的十字架,然後就把她安置在森林裏的一個小舍中,想要把這件事一直這麼隱瞞下去。

“頭幾個月,您幾乎每星期都去那林中小屋和那女孩約會。後來,在王國的遠方發生了一起叛亂,需要您親臨現場平息反叛。當您歸來再次來到小屋時,屋子已經空了,沒人能夠告訴您新娘哪去了。可是,陛下,我現在可以告訴您了,”年輕人停頓了下來,打量了一下國王,國王這時臉色已完全變了,年輕人繼續說道,“她已經回到了她的父親老公爵那裏了,那老公爵曾是您的侍從,所以他一看到他女兒胸前的十字架就知道了您的身份。當他聽到他女兒的訴說時非常憤恨,他發誓要把女兒藏起來,不讓您再看一眼,直到有一天您公開接納她為王後。

“之後,我出世了,我在我的祖父家裏長大。這是您給我母親的一枚戒指,這是那個十字架,這些物品足以說明我是您的兒子了。”

年輕人邊說邊把這些珠寶擺放到國王的麵前。所有的貴族和法官都爭相觀看,隻有國王坐在原地未動,他早已忘卻了法庭,忘了自己,隻看到了一個蘋果園,一個二十年前的蘋果園,一個美貌的女孩在那裏玩一個球。現場突然寂靜了下來,他方才回過神來,抬頭一看,發現所有的目光都聚集在自己身上。

“這是真的,他不是別人,正是我的兒子!”國王費力地說道,“在場的每一個人都要發誓,並承認他的地位。在我死後,他將是國王。”

於是,所有在場的人一個接一個走到年輕人麵前,跪下並發誓效忠於他。與此同時,國王傳達了一個命令給假王子,從此禁止他再次在宮廷裏露麵,但給了他一筆錢。

最後儀式結束了,國王示意他新找到的兒子隨他走,然後他站起身走進另一間屋子裏。