一名穿紫衣的金發青年，因為逞英雄時被鳥蛇叼了小腿和手臂，直接倒進了裝動物的馬車裏，也不知道什麼時候能被發現。
現場最訓練有素的動物，大概就是飛在天上的貓頭鷹們和那些被拴在車上的馬匹了。
此時此刻萊德在哪裏呢？當然是站在自家報社對角巷分社的二樓窗台前觀望著一切。
她目睹了事件發生的全過程，在大家都被表演吸引的時候，弗雷德打開一個沒上鎖的籠子，然後被裏麵的動物凶的後退，不甘心的他居然上前嚇唬小動物，被徹底激怒的不知名動物衝出籠子，對著並排站立的兩個男孩來了一套花裏胡哨的亂拳。
喬治在逃跑的時候，順手打開了一個關著猴子的鐵籠，然後猴子出來放跑了所有關在籠子裏的動物。
馬戲團的工作人員們身手敏捷，技巧熟練，正忙著抓回逃跑的動物們，但是動物混在人群裏，抓捕起來就阻礙了人群逃離的速度。
一時間整個現場大亂，而韋斯萊雙子也乘機跑遠了。
萊德就眼睜睜的看見慌不擇路的韋斯萊雙子往翻到巷那邊去了，吩咐空間裏隱蔽性高、追蹤技能滿點的爬山虎和蒼耳子跟著雙胞胎，自己則需要逆人流，越過樓下眾多避難進來的客人，準備親自把那兩個小子抓回來。
穿梭在人群中，萊德還偶遇了一個摔倒在地，正哭鼻子的金發小男孩。她總不能眼瞅著孩子陷入踩踏事件，迅速提著小孩的後衣領子，來到牆邊，在小哭包的嘴裏塞了一塊糖果，嚴肅的說：“在這裏乖乖呆著不要動。知道嗎？”說完話就匆匆忙忙地離開了。
還沒到翻到巷，萊德先碰到了等待許久的蒼耳子本株，它告訴萊德：“雙胞胎剛進去沒多久，紅頭發家的二小子也跟著進去了。”
隻見萊德跟蒼耳子嘀咕了幾句，留他在原地，萊德就跑進去追查理了。
沒過上幾個呼吸，一個穿著黑色巫師袍，沒戴帽子的金發小男孩鬼鬼祟祟的跟著萊德進了翻到巷。
而他這個小尾巴也沒注意的是，不知什麼時候，他身上竟是黏了不少蒼耳子。
萊德跟著韋斯萊家三個孩子，本以為他們會無知無畏亂走很久，沒想到聰明的雙胞胎竟是察覺到這裏從來沒來過，胡亂走了兩個岔路口後，發現出口就逃跑似的離開了。
拉克在萊德的口袋裏漏出半個腦袋，笑嘻嘻的跟萊德打賭：“我猜那兩個小子跑那麼快，一定是聽見身後查理如影隨形的腳步聲，害怕了。”
本來危急解除，萊德可以一個人逛一逛翻到巷的，順便遛一遛她身後的小尾巴。
沒想到蒼耳子急匆匆的跑來找萊德，說：“跟蹤老大的那個小家夥被人纏住了，現在被嚇得臉色和他的頭發一樣。”
拉克提醒萊德，蒼耳子說的小孩應該是那個淺金色頭發的愛哭鬼。
萊德一時間竟是有點無語，“現在的孩子都這麼勇的嗎？”
當小尾巴陷入危險，萊德隻好放棄逛翻到巷，轉身回去救小跟屁蟲。
本來今天有熱鬧可看，翻到巷安靜的很，誰知道怎麼會有沒生意做，也不愛看熱鬧的家夥在呢。
往回沒走幾步，離得老遠萊德就看見一個麵容醜陋的女巫，拿著一托盤不知名生物的骨頭，壓迫感十足的一步一步緩慢逼近跌做在地的小男孩。