正文 第18章 東漢碑刻中的新詞新義(2)(1 / 3)

來嗣,猶後代、後世義。此詞西漢已見,漢孔臧《孔從子》卷下《敘書》:“侍中安國受詔綴集古義,臣乞為太常典臣家業與安國,紀綱古訓,使永垂來嗣。”《漢語大詞典》舉宋範仲淹《贈戶部郎中許公墓誌銘》:“積德深長,慶著來嗣”之例為唯一書證。

【諏詢】

○悔□令德,清越孤竹,德牟產奇,誠宜褒顯,昭其憲則,乃相與谘度諏詢,采摭謠言,刊□詩三章。(酸棗令劉熊碑)

諏詢,乃“諮詢”、“詢問”義。《漢語大詞典》首舉元劉熏《隱居通議·拾遺》:“強加辟置,俾佐諏詢。”

【生時】

○悲哀思慕,不離塚側,草廬宔容,負土成墳,徐養淩柏,朝莫祭祠,甘珍滋味,嗛設隨時,進納省定,若生時。(山東嘉祥出土東漢永壽三年畫像石題記)

生時,指活著的時候、生前。《洛陽伽藍記·景興尼寺》:“生時中庸之人耳。及其死也,碑文墓誌莫不窮天地之大德,盡生民之能事,為君共堯舜連衡,為臣與伊皋等跡。”《漢語大詞典》“生時”首舉元武漢臣《老生兒》第三折:“他今死了,也道的個生時了了,死後為神。”

【典主】

○廟有禮器,無常人掌領,請置百石卒史一人,典主守廟,春秋飧禮,財出王家錢給犬酒直,須報。(乙瑛碑)

○時典主通道者,積谿故吏梁汜、捕盜賊王留。(青衣尉趙孟麟羊竇道碑)

典主,義為掌管、統理。“典”亦“主”也,《管子·任法》“國更立法以典民”尹知章注:“典,主也。”“典主”,同義連文。該詞在佛典中亦見使用,如:“如此等,各各照見諸天上人所止處,敢是佛界中,悉皆照明,釋迦文佛,都所典主。”(280,446,2)(此例轉引自胡敕瑞《〈論衡〉與東漢佛典詞語比較研究》,巴蜀書社2002年。)《漢語大詞典》首引例為《三國誌·吳誌·呂範傳》:“初策使範典主財計。權時年少,私從有求,範必關白,不敢專許,當時以此見望。”

【鼎列】

○三女所處各殊方,三門鼎列推其鄉。(張公神碑)

“鼎列”,即鼎足而列。宋洪適《隸釋》卷十七《益州太守碑陰》跋雲:“此碑刻瑁,圭璋於上,宗璧於下,其中則鼎列三獸。”《徐霞客遊記》卷三上《西南遊日記三》:“山下一刹與壽佛寺、七星觀南北鼎列,南為七星觀,東上即七星洞,中為壽佛寺。”《漢語大詞典》僅舉唐柳宗元《詠三良》之例作書證。

【演述】

○僉以為洪德宜演述,億載彌以新,功烈不贊紀,後來無所聞。(冀州從事張表碑)

演述,謂講述。《漢語大詞典》“演述”條列有二義:(一)表演敍述。始引例為明徐渭《漁陽三弄》:“俺待要請將他來,一並放出曹瞞,把舊日罵座的情狀兩下裏演述一番。”(二)講述。首舉書證為清顧炎武《〈下學指南〉序》:“夫學程子而涉於禪者,蔡也,橫浦則以禪而入於儒,象山則自立一說,以排千五百年之學者……後之說者遞相演述,大抵不出乎此。”按本條東漢碑刻例,上述二義似應互換次序。

【和陸】

○崇和陸,垂以仁。(北軍中侯郭仲奇碑)

○耽經史兮履仁義,內和陸兮外奔赴,以家財兮贊君號,諸學[闕]兮相埤助,垂後世兮不之譽。(漢成陽令唐扶頌)

○慈順博愛,九族和陸。(都鄉孝子嚴舉碑)

和陸,即和睦。“陸”通“睦”,宋洪適《隸釋》卷第五《漢成陽令唐扶頌》跋雲:“碑以諍為爭、棃為黎、述為術、陸為睦。”

【殷潤】

○鍾天地之美,收九澤之利,以殷潤國家,家富人喜,優遊樂業。(楚相孫叔敖碑)

殷潤,乃“富裕”義。《漢語大詞典》僅舉清朱象賢《聞見偶錄·毀禁邪神》:“高郵李毛保母,為五通所據,屢除治不能,然所欲無不立致,家漸殷潤”之例為書證,太晚。

【充肥】

○一歲四祠,養牲百日,常當充肥,用穀槀千餘斛。(樊毅復華下民租田口算碑)

充肥,肥胖的意思。“充”有肥義,《儀禮·特牲饋食禮》:“宗人視牲,告充。”鄭玄注:“充,猶肥也。”“充肥”連用始見於東漢,乃同義複詞。又可倒序為“肥充”,東漢鄭玄箋注中就有不少用例,《禮記·月令》“視全具”注:“於鳥獸肥充之時,宜省群牲也。”《詩經·小雅·魚藻》“魚在藻,有頒其首”箋:“處於藻,既得其性則肥充,其首頒然。”《周禮·春官·甸祝》“賙牲、賙馬”注:“為牲祭,求肥充;為馬祭,求肥健。”《漢語大詞典》“充肥”條首舉《後漢書·董卓傳》之例為書證。

【飭治】

○因孟府飭治大殿,自率掾史□□駐駕便坐,南北[闕]望,表內相副,赫如屋赭,蘭然成龍。(濟陰太守孟鬱脩堯廟碑)

○又勑:瀆井,復民飭治,桐車馬於瀆上,東行道,表南北,各種一行梓。(史晨饗孔廟後碑)

飭治,乃整飭、整治義。西漢已偶見,如《史記》卷一百十三南越尉佗列傳第五十三:“王太後飭治行裝,重資為入朝具。”東漢碑刻中,用例明顯增多。《漢語大詞典》首舉明高攀龍《職方劉靜之先生墓誌銘》例為書證,過遲。

【分析】

○至於東鄰,大虐戕仁,聖武定周,封幹之墓,胤裔分析,避地匿軌,姓曰孫為□□□□各以文憲將相諸國,君其胄也。(安平相孫根碑)

○昔殷王武丁,克伐鬼方,元公章炳,勳臧王府,官族分析,因以為氏焉,武氏蓋其後也。(敦煌長史武斑碑)

“分析”,指分家、分成支裔。《漢語大詞典》首舉例為《舊唐書·劉君良傳》:“大業末,天下饑饉,君良妻勸其分析,乃竊取庭樹上鳥雛,交置諸巢中,令群鳥鬥競,舉家怪之,其妻曰:‘方今天下大亂,爭鬥之秋,禽鳥尚不能相容,況於人乎!’君良從之。”

【旌德】

○諡以旌德,銘以勒勳。(衛尉衡方碑)

○故□石銘碑,以旌德焉。(敦煌長史武斑碑)

“旌德”,即表彰有德之人。《全後漢文》卷六十五劉楨《處士國文甫碑》:“鹹以為誄所以昭行也,銘所以旌德也。”《漢語大詞典》首引晉桓溫《薦譙元彥表》之例作書證。

【耆耉】

○不享耆耉,大命□□。(敦煌長史武斑碑)

耆耉,泛指壽考。《漢語大詞典》“耆耉”條僅收“年高望重者”一義,未及本條義,且以宋蘇軾《鳳翔八觀·石鼓》詩之例為始證例。當據補。