“他猶豫了片刻，像是在考慮要說什麼。最後他用低得幾乎聽不見的聲音嘟囔說謝謝之後，馬上轉身走開了。”
喬治和吉姆之間就這樣打破了沉默。他們還沒發展到在一起打高爾夫球或保齡球的程度，他們的妻子也沒有為了互相借點糖或是閑聊而頻繁地走動。但他們的關係卻在改善。至少除草機開過的時候他們相互間有了笑容，有時甚至說一聲“你好”。
先前他們後院的戰場現在變成了非軍事區。誰知道？他們甚或會分享同一杯咖啡。
原諒你的父母
生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。
——雨果
在生活中，我們不僅應該學會寬容自己和朋友，更應該學會寬容我們的親人，我們的父母，這樣，才能享受到快樂的人生。
父母的形象是極為奇怪和奧妙的。當我們年幼的時候，他們看來似乎很聰明、睿智和堅強。等到孩子稍微長大一些，父母的形象開始褪色，這到了孩子冷靜思考的時候。換言之，我們發現他們實在並不是我們想像中的英雄。他們隻是掙紮著想盡力完成自我的人，正如同芸芸眾生，我們會覺得失望、背叛，甚至羞恥。也正是這種時刻，你需要原諒你的父母，他們也不過是凡人。
斯蒂克大約4歲的時候，他喜愛到後院去爬樹，爬到樹上可以讓他登高遠望。每天在樹枝中間愈爬愈高，他的自信心也隨之增長。很快，再也沒有一棵樹會令他覺得太高而不敢攀爬了。
有個星期六，斯蒂克的爸爸沃克正在屋裏寫作，突然聽到斯蒂克發狂地尖叫。沃克驚嚇得跳起來，踢倒椅子，衝向後門。他以為兒子必然傷了手指或斷了手臂。沃克推開後門，看到兒子吊掛在院子角落的一顆柳樹上。雖然那棵柳樹那時候比現在要小，不過仍然稱得上是一棵大樹。斯蒂克吊在一根樹枝上搖晃，想必是從樹枝中間滑了下來。他的手還抓著樹枝，他的腳卻懸掛在半空中。由於他所抓的樹枝快要撐不住了，所以他大聲尖叫，仿佛要掉落到火山熔漿裏麵似的。可笑的是，他離地並不遠，大概6英遲左右。
沃克跑到兒子下麵伸手抓住他的腿，讓他知道自己來了，一切都沒問題。沃克伸出的援手以及他的聲音安慰了斯蒂克。他放開手，慢慢滑進了父親的懷抱，他緊緊擁抱沃克，簡直快把沃克勒死了，以他才4歲的年紀來說，他還太小，尚不知道在爸爸的麵前隱藏他的情緒。等他哭完之後，他感謝爸爸救了他。
從那時候起，斯蒂克對他爸爸的能力篤信不疑，在他需要爸爸的時候，爸爸就在他身邊。這不過是短暫的一刻，卻令沃克終生珍視。他想：“我是個超級英雄，沒有什麼事情是我辦不到的，因為我救了我的兒子。”
不過，孩子是會長大的，隨著時光飛逝，幼兒茁壯，相形之下在他們眼中大樹也變成小樹了。不久，他們在樹上攀爬跳躍簡直易如反掌。
斯蒂克12歲的時候，他又從同一棵樹上摔了下來，這回沃克不在家。斯蒂克掉下來的時候不是腳先著地，而是手臂著地被碰傷骨折了。沃克剛好出差，等第二天返家，兒子就坐在沙發上，手臂打了石膏。他忍著痛楚，向爸爸解釋他從上次在他小時候爸爸救他的同一棵樹上跌了下來。其他的什麼都沒說，也許也沒想那麼多。不過他清楚，這次爸爸沒有及時伸出援手，因為當時他不在家。
沃克想，兒子應該覺得非常失望。從那天起，他作為爸爸閃亮的盔甲黯然失色了。
然而，人生有許多時候，你的父母應該站在樹下救你的時候，卻不一定在場。父母也會犯錯，有時是極大的錯誤。也許此刻對你說這些你可能似懂非懂。可是，總有那麼一天，當你從樹上摔下來的時候，而剛巧父母不在身邊，你必須要學會原諒你的父母。
非同尋常的晚上
讓孩子感到家庭是世界上最幸福的地方，這是以往有涵養的家長明智的做法。
——華盛頓
柯維還記得，幾年前柯維曾與他的兩個兒子共同度過了一個良宵。那是一次有組織的父子戶外活動，所安排的娛樂項目豐富多彩，有體操、拳擊比賽、熱狗、橘子水，還有電影，可謂慈善之舉。
電影演到一半時，4歲的肖恩坐在椅子上睡著了。他6歲的哥哥斯蒂芬還挺精神，他們一起看完了電影。電影結束後，柯維抱起肖恩，將他送到車裏，放在後座上。那天晚上很冷，所以柯維就把外衣脫掉，輕輕蓋在他身上。