20分鍾以後,青年人如約取走了那盒包裝得極精美的禮物,像戰士奔赴戰場一樣,去參加他以前曾經深深愛過的一位姑娘的婚禮。婚禮的第二天晚上,青年人終於等到姑娘打來的電話,當他聽到那久違而又熟悉的聲音時,雙腿一軟竟坐在了地板上。這一天他度日如年,是在悔恨和自責的心態中熬過的。他像一個等待法官宣判的罪人一樣,等待著姑娘對他的怒斥。可他萬萬沒想到,電話中傳來的卻是姑娘甜甜的道謝聲:“我代表我的先生,感謝你參加我們的婚禮,尤其你送來的那件禮物,更讓我們愛不釋手……”
“愛不釋手?”他簡直不相信自己的耳朵。他不知通話是怎麼結束的……
青年人度過了一個不眠之夜。清早,他來到禮品店,進門一眼就看見那隻烏龜還安詳地躺在櫃台裏,他似乎一切都明白了。
對青年人的突然出現,黛絲的確有些感到意外。望著他那紅腫的眼睛。發現裏麵已不再是那絕望的冷酷。青年人嘴唇哆嗦了一下,似乎要說些什麼。突然他走到黛絲麵前深深地鞠了一躬,等他再抬起頭時,已是淚流滿麵。他哽咽地說道:“謝謝你,謝謝你阻止我滑向那可怕的深淵。”
黛絲見青年人已經明白了一切,從櫃台裏取出一個盒子,打開後交給了他,輕聲說道:“這才是你送去的真正禮物。”原來那是一尊水晶玻璃心,兩顆相交在一起的、什麼力量也無法把他們分開的水晶玻璃心。此時,一縷晨光透過窗子照在水晶心上,折射出一串絢麗的七彩光來。
青年人驚歎道:“太美了。實在太美了!這麼貴重的禮物,我付的錢一定不夠的。”
黛絲忙打斷他說道:“論價值它們是有差別的,但它如果能了卻你們以前的恩恩怨怨,化幹戈為玉帛,那它也就物有所值了。至於兩件禮物之間所差的那點錢,也不必想它,將來你還會遇到更好的姑娘,那時候你再到我的店裏多買些禮物送給她,就算感謝我了。”
愛一個人並不等於要占有她,而是學會尊重你所愛的人的選擇,不尊重別人感情的人,最終隻會引起別人的討厭和憎惡。
結婚紀念日
愛一個人意味著為他的幸福而高興,為使他能夠更幸福而去做需要做的一切,並從中得到快樂。
——車爾尼雪夫斯基
威爾斯本來不打算近幾天給妻子科拉買任何禮物,但當他看見紅色玻璃水果盤時,不由心頭一動,那幾乎是他見過的最漂亮的水果盤。他心想無緣無故地給她買件禮物肯定會讓她大吃一驚,她太喜歡這一類東西了,不過他自己對這些東西可一竅不通。
“讓我看一下這個吧。”威爾斯對售貨員說。
“好的,先生,您要不要和水果盤配套的水果碟?”
他突然想起帶的錢不夠,連忙抱歉地說:“今天不買了,謝謝,以後再買吧。”幾分鍾後,他踏上了回家的路。
他們住在一間麵積不太大的房子裏。盡管這間房子相當古老,可位置很佳,這兒離威爾斯工作的辦公室不遠。在屋前拐彎處,有一個車站,過兩條橫馬路就是大商場,科拉在那兒幾乎能買到她需要的所有東西。鄰居都非常友好,他們經常在一起度過一些美好的時光。總之,他倆在這兒生活得非常幸福。第二天早上,當威爾斯離家上班時,發現科拉似乎心事重重。她是一個溫柔、多情的女人。每天,她都要吻別他,說聲“再見”,然後,有點不舍地目送他去上班。可今天她很少說話,隻提醒他一定給弗蘭克大伯送去生日卡片。
威爾斯問她是不是不舒服。
“不。”她答道。
但威爾斯明顯感覺到肯定有什麼事情攪亂了她的心。會是什麼事呢?
“晚上回來不要迷路。”她說。
“她說這句話是什麼意思?”威爾斯問自己,“算了,人一年四季不可能天天高興。”