又有一輛車停在外麵，兩個人下車走進來。其中一個高個子對侍者說：“兩杯咖啡。有地圖讓我們查一查嗎？”
“我想是有的。”侍者一麵應道，一麵端上咖啡。
過了一會兒，他找到了地圖，遞上去：“這地圖也許有些舊了。”
他們攤開了地圖。高個子指著奧格蘭德河，搖著頭對他的夥伴說：“沒有橋也沒有渡口，沒路能通往墨西哥。”
那侍者聽見了，馬上說道：“我也許可以幫你們的忙。奧格蘭德河上哈克凱特鎮旁半年前造了一座橋。過了橋，走下去就是墨西哥了。”那侍者又在電話機旁尋了一會兒，“應該有最新的地圖，可惜這裏找不到。那上麵標著這座哈克凱特鎮。”
“沒關係了，有橋就行。”高個子喝完咖啡，與同伴一起走到門口。小聲嘀咕幾句後，他們突然轉過身，從口袋裏掏出槍，嚷道：“坐定，不準亂動。”
喬治和侍者隻得照辦。他們打開抽屜，拿走了所有的錢，又將電話扔到地上，拔了電線，然後飛也似地衝進車子，消失在夜幕中。
喬治再看看侍者，他臉色有點蒼白，但立即修理起電話來。５分鍾後，他撥通了警方電話，告訴他們這裏發生的一切。
喬治搖了搖頭：“我簡直被他們給愚弄了。我還以為他們是生意人呢！”
“起先我也給他們騙了，但當他們在研究地圖時，我看見了高個子西裝袋裏的手槍皮套。”侍者說。
喬治有些氣憤：“你既然已看出他們不是好人，為什麼還要……你後來實在不該告訴他們哈克凱特有橋。現在警察抓住他們的機會太小了……”
“沒有……”
“沒有機會了。”喬治接著說，“他們的車跑得太快了。”
那侍者笑了笑：“我不是說沒有機會了，我是說哈克凱特根本沒有那座橋。等待他們的隻有一條大河！”
害人之心不可有，防人之心不可無。盡管人們都期望這個世界隻存在真善美，但假醜惡依然扮演著不可或缺的角色。此時的我們應該保持一個清醒的頭腦，理智地采取相應對策。
１＋１大於２
聰明人總是與眾不同的，因為他們在某些方麵有著驚人的天賦，他們可以化腐朽為神奇。
——艾伯特
在奧斯維辛集中營，猶太人佛拉爾對他的兒子傑爾說：“現在我們唯一的財富就是智慧，當別人說１加１等於２的時候，你應該想到大於２。”納粹在奧斯維辛毒死５３６７２４人，父子倆卻活了下來。
後來，他們來到美國，在德克薩斯州做銅器生意。
一天，佛拉爾問兒子傑爾一磅銅的價格是多少？傑爾說３．５美分。佛拉爾說：“對，整個德克薩斯州都知道每磅銅的價格是３．５美分，但作為猶太人的兒子，你應該說３．５美元。你試著把一磅銅做成門把看看。”
２０年後，父親死了，傑爾獨自經營銅器店。他做過銅鼓、瑞士鍾表的簧片、奧運會的獎牌。他曾把一磅銅賣到３５００美元，那時他已是麥考爾公司的董事長。
然而，真正使傑爾揚名的是紐約州的一堆垃圾。
紐約州政府為清理為自由女神像翻新扔下的廢料，向社會廣泛招標。但好幾個月過去了，沒人應標。正在法國旅行的傑爾聽說後，立即飛往紐約，看過自由女神像下堆積如山的銅塊、螺絲和木料，未提任何條件，當即就簽了字。
紐約許多運輸公司對他的這一愚蠢舉動暗自發笑。因為在紐約州，垃圾處理有嚴格規定，弄不好會受到環保組織的起訴。就在一些人要看這個德克薩斯人的笑話時，傑爾開始組織工人對廢料進行分類。他讓人把廢銅熔化，鑄成小自由女神像；他把木頭等加工成底座；廢鉛、廢鋁做成紐約廣場的鑰匙。最後，傑爾甚至把從自由女神身上掃下的灰塵都包裝起來，出售給花店。不到３個月的時間，他讓這堆廢料變成了３５０萬美元現金，每磅銅的價格整整翻了１萬倍。
傑爾認為在商業化社會裏，是沒有等式可言的。當你抱怨生意難做時，也許有人正因點鈔票而累得氣喘籲籲。這裏麵的差別可能就在於：你認為１加１應該等於２，而他認為１加１永遠大於２。
人們對事物的看法不同，便會有不同的結果。上帝給人類大腦，就是讓我們思考。人類一思考，上帝才會笑；人類不思考，上帝是根本笑不起來的。