他拿出了臉盆和肥皂,
趁著兔子接近的時候做了肥皂泡,
然後當它經過的時候刮光了它的胡須,
一點兒也沒有割傷它或是割到它身上別處的毛。
從前,有一位父親,他有三個兒子。這位父親對自己的三個兒子都很喜歡,但是他除了一座房子以外,沒有別的財產。所以他沒法決定死了以後把房子留給誰,因為他不想偏愛其中某一個。然而他也不想賣掉房子,這可是他的祖產,否則他倒真的可以把房子賣掉,把得到的錢平分給三個兒子了。
最後,他想到了一個主意,於是他就對自己的兒子們說:“你們必須到外麵去闖一闖,看看周圍的世界,然後學一門手藝回來。誰的手藝最好,我就把這個房子留給誰。”
兒子們都很滿意。大兒子希望成為一個鐵匠,二兒子的願望是做理發師,而三兒子想成為一個劍術教練。他們約定好一個回家的時間,然後就出發了。
他們每個人碰巧都找到了一個好老師,所以很快就精通了自己所學的那門手藝。鐵匠為國王的馬打鐵蹄,他心想:現在毫無疑問房子是我的了!
理發師曾被請去為王國裏最好的人刮胡子,他也覺得房子肯定就是他的了。
劍術教練受到了很多的挑戰,但是他總是咬緊牙關不讓自己被打倒,他對自己說:“如果你害怕別人的挑戰,你就永遠都得不到那座房子。”
約定好的時候到了,三兄弟又碰麵了,他們坐下來討論怎樣才能最好地展現他們的手藝。就在那時,一隻兔子穿過田野跑向他們。“看我的!”理發師說,“這真是一個現成的好機會!”他拿出了臉盆和肥皂,趁著兔子接近的時候做了肥皂泡,然後當它經過的時候刮光了它的胡須,一點兒也沒有割傷它或是割到它身上別處的毛。
“很不錯,”父親說,“如果其他人不盡力發揮的話,這座房子就是你的了。”
不久,他們又看見一個人趕著馬車,很生氣地向著他們駛過來。“爸爸,現在您就會看見我能做什麼了!”鐵匠說,然後他跳上了馬車,當馬兒還在飛速疾馳的時候脫掉了它的四隻馬掌,然後為它換上了四副新的。
“你真是一個聰明的人!”父親說,“你就像你弟弟一樣精通自己的手藝。我真不知道應該把房子給你還是給他了。”
接著三兒子就說了:“爸爸,我也讓您看一下吧。”這時正好開始下雨了,他抽出自己的劍在頭上舞起來,一滴雨都沒有落在他的頭上。後來雨水瓢潑而下,但是他卻把劍舞得越來越快,雨中的自己滴水未沾。
父親看得目瞪口呆,說:“你做得最好,現在房子就是你的了。”
其他兩個兄弟對這個決定都十分滿意,並且也不斷地表揚老三。因為他們三個感情很好,所以就都留在房子裏繼續做自己的手藝活。因為他們每個人的手藝都很純熟,所以他們掙了一大筆錢。他們一起快樂地生活著,慢慢地他們都老了,後來其中一個病死了,另外兩個也十分傷心,不久也先後與世長辭。因為他們都很聰明而且彼此感情很好,最後就葬在了一個墓穴裏。