正文 第11章 小牛彼得(1 / 2)

一個星期過去了,農夫去見牧師,問彼得進展如何。

然而牧師卻說不能讓農夫見到彼得,

因為當著他的麵,它會把所學到的東西都忘記的。

他還說彼得學得不錯,但是還需要一百元去買更多的書。

很久很久以前,在丹麥有一個農夫,他和妻子一起經營了一座很大的農場,可惜他們沒有孩子,因此他們經常互相抱怨沒有人來繼承他們的財富。後來他們的農場越做越大,他們倆也都成了富翁,但是他們仍然沒有繼承人。

有一年,他們碰巧得到了一條漂亮的小牛,他們給它取名叫彼得,它是他們見過的最漂亮的動物。彼得既漂亮又聰明,聽得懂他們說的話,還很溫柔調皮。農夫和他妻子就像疼愛自己的孩子一樣疼愛它。

有一天,農夫對妻子說:“我在想,不知道教區的牧師能不能教會彼得說話。如果能的話我們就可以領養它,讓它繼承我們擁有的一切了。”

“呃,我不知道,”他妻子說,“我們的牧師學問很好,除了為主念禱文以外還知道很多。我相信他一定能教會彼得說話的,再說彼得也很聰明。您去試著問問他吧。”

於是農夫就去找牧師,問他能不能教一頭小牛說話。他們實在是太想要一個繼承者了。

牧師可不是笨人。他四處張望了一下,確定沒人能聽見他們的對話,便說:“哦,可以的。這對我來說不是難事。可是您不能把這件事告訴任何人,一切都必須秘密進行,千萬不能讓主教知道,不然我就會有麻煩的,要知道這樣做是違禁的。您也必須付出點兒代價,因為教它需要用到一些很貴的書。”

“這不成問題,”農夫說。他們不在乎花多少錢,可以讓牧師先拿一百元去買書。農夫還承諾不告訴任何人,每天晚上把小牛帶來。

他當場就付給牧師一百元,並在當晚就把小牛帶了過去。牧師也發誓會竭盡全力地教它。一個星期過去了,農夫去見牧師,問彼得進展如何。然而牧師卻說不能讓農夫見到彼得,因為當著他的麵,它會把所學到的東西都忘記的。他還說彼得學得不錯,但是還需要一百元去買更多的書。農夫正巧隨身帶著錢,於是就付給了牧師,滿懷著希望回家了。

又一個星期過去了,農夫又來看彼得的進展。

“它學得很好。”牧師說。

“我想它現在還什麼都說不出吧?”農夫問道。

“哦,是的,”牧師說道,“它現在隻能說‘哞’。”

“您覺得它有進步嗎?”農夫又問道。

“哦,有的,有的,”牧師回答,“但是我們還需要一百元去買書。光憑現在的這些書,彼得沒法兒學到很好的程度。”

“好的,好的。”農夫說,“該花的錢還是要花的。”於是他又給了牧師一百元去買書,還讓他捎一桶老酒給彼得。牧師自己喝光了老酒,讓小牛來生產牛奶——他個人認為更合適。

又幾個星期過去了,農夫擔心還要再花一百元,就沒敢再去問彼得的情況。他已經開始有些不樂意花這麼多錢了。與此同時,牧師覺得小牛已經夠壯了,就殺了它。他切好所有的牛肉,穿上黑袍子,來到農夫家裏。

他剛打完招呼就問:“彼得回家了嗎?”

“沒有,它沒回來啊,”農夫說,“您確定它走了?”

“我希望,”牧師說,“它不至於在我花費了那麼多精力,經曆了那麼多困難,終於教會它以後表現得這麼卑鄙。我自己掏了至少一百元為它買書,讓它學到今天這個程度。它現在會說任何它想說的話,所以今天它就說了,它很想再見見自己的父母。我很高興地答應它了,但是我怕它自己找不到回家的路,所以就準備好了和它一起走。當我們出門時,我突然想起手杖丟在屋裏了,所以我就進屋去拿。當我出來的時候,彼得已經自己走了。我想它應該是在這兒,但是如果它不在,我就不知道它在哪裏了。”

農夫和妻子十分傷心。他們和彼得過去一起經曆了那麼多快樂的時光,而且他們也花了這麼多錢教育它,但是它卻用這種方式走了。現在最糟的就是他們沒有可以繼承財產的人了。牧師盡力地安慰他們,還說他也十分難過它會這麼做,他本來還指望這個學生能帶給他榮耀。或許它隻是迷路了,牧師建議夫婦倆星期天在教堂裏問問有沒有人看見它,然後就向他們道了別,回家美美地享受了一頓烤牛肉。