“幹甚呢？你是這村兒的？”揣手槍那人戴著頂瓜皮帽，他在馬上還背著手，像被捆起來似的。
“這是俺娘家。”翠兒忙道，“俺是板子村的人，男人被抓兵打鬼子去了，村子讓大水衝了，回來這裏，也成這個樣了？”翠兒急匆匆說了境遇，他們救了她，這自然是救星。翠兒說得自己哽咽起來。她知道向救星們的哭訴是一種感謝，雖然他們並不為所動。
戴瓜皮帽的看了幾眼周圍，舔了舔嘴說：“鬼子把這全村人都殺了，你從哪來，還是回哪去吧。”
“鬼子為啥要殺人？為啥全殺了？俺們板子村鬼子就不這樣？”翠兒哭起來，但仍站不起。一個壯漢托著她的胳膊，翠兒輕飄飄地就站住了。
“鬼子麼？哪有個準兒？南京城他們殺了幾十萬人呢，長江都被死人堵住了？”瓜皮帽虎著褐黃的眼睛盯著她，“我們晚到一點兒，鬼子就朝你和孩子下手了，他們定是以為殺漏了兩個。”
“殺之前沒準還糟蹋一下？”旁邊伸過一張難看的臉，上麵有一顆兔子屎般大的痣。
“嗯，也說不定，鬼子好這口兒。”這人推走了那張臉。
“倒不黑，和白麵似的。”瓜皮帽身後的人說。
“殺了她吧，要不咱容易暴露。”又一個人說。他縱了一下馬，擠到了瓜皮帽身邊。這張臉更嚇人，一道刀疤從額頭斜下嘴唇，斜劈了一張本不難看的臉。
瓜皮帽看了刀疤一眼，揪著馬韁似在猶豫。可刀疤噌地抽出刀來，像鬼子那樣衝翠兒去了。那刀看著並不鋒利，上麵有鏽，也有砍壞的崩齒，但它仍嚇壞了翠兒，讓她再度抱緊了有根。這次算是完了，可她想不明白，怎麼鬼子要殺她，救星也要殺她呢？
“算了，她家裏毀了，娘家沒了，肚子裏還有一個，她不會說的。”瓜皮帽掏出煙鍋子來抽。
“那可備不住，劉四營的臭老五全家七八口子都被鬼子殺了，他還屁顛顛地當了漢奸呢。”刀疤臉自顧自舉起了刀。
“糖，糖。”有根又伸出了手。
聽到他們這嚇人的話，翠兒拉住有根大哭起來，雙腿再不爭氣，撲通便坐下了。她不知這是多少次坐下了，但她沒辦法。
“別哭！當心驚來鬼子！”刀疤臉狠狠地用刀指著她的頭。翠兒哪經得起這個，哭得便更凶了。
“跟我們走吧？我們殺了鬼子，他們不會罷休的。”瓜皮帽終於決定了，“你一個人也活不下去。”
“帶她幹啥？費咱的糧食。”刀疤臉抬起刀詫異道。
“費不了幾顆？帶走。”瓜皮帽抽了幾下煙鍋，又指著地上的兩匹馬說，“卸點兒肉走。”
“你們是****還是？土匪？”翠兒擦著淚說。她不知哪裏來了力氣，一下子站起來。今天真是見了鬼。
“都不是？走吧，騎上驢，少廢點兒話。”瓜皮帽破天荒對她微笑了下，一把就扭過了馬頭。鬼子的東西讓他們撿了個幹淨，人都脫得赤條條的，槍眼裏兒還在流血，兜襠布上血跡斑斑。
“扔進那個堆吧，讓他們也燒一燒，鬼子肉緊，燒得旺？”刀疤臉說。
四個光溜溜的鬼子扔進了燃燒的屍堆，他們撲哧陷了進去，像老鼠陷進了麥垛。那火苗猛地騰躍起來，青色的光瀉出來，爆著劈啪的火星。翠兒見狀又想大哭，卻被人催著上了驢，驢韁握在前麵一人手裏。驢步子頂風一顛，她便哭不出來了。這些人挎著槍，騎著馬，背大刀的都長得凶神惡煞。但他們穿得都和叫花子一樣，刀疤臉兩隻鞋都不一樣。他們牽了鬼子的兩匹馬，砍下了八條帶肉的馬腿，又割了些大塊的肉，一坨坨捆上了馬。一切收拾停當，瓜皮帽提醒他們把馬腿上的血擦了，用土蓋了地上的血，就向西邊去了。
一個下兜齒告訴翠兒，他們是抗日遊擊隊，算是國民政府的，但和老旦去參加的部隊又不一樣，抓老旦走的部隊是國民黨的部隊，他們遊擊隊卻是共產黨的。這共產黨和國民黨的關係麼，一句兩句也說不清楚，反正鬼子來之前打打殺殺的，鬼子來了之後就抱一塊兒收拾鬼子了。戴瓜皮帽的人叫李二狗，是遊擊隊的隊長。
“板子村我知道，村口有條河，還有個出名的先生。”下兜齒說。
“我們村被大水衝了。”翠兒說，“那個先生是袁白先生，是個神人哩，他說我們那兒衝得還不算厲害。”
“哪兒都比你們厲害呢，姚家店鄉、玉米房兒鄉、劉四合鄉，幾十個村子衝個幹幹淨淨，一個活人都沒有。”下兜齒說，“這還是我知道的，不知道的，沒準幾十個鄉縣，幾百個村子都有，這人啊，死海了去了。”
“咋就扒開口子了呢？袁白先生說定是咱自己扒開的。”翠兒又問。