“他們肯定出去打劫了，都是良家婦女。”劉嫂說。
“他們不是打鬼子麼？”翠兒驚訝道。
“鬼子惹不起，他們就逮誰打誰，不知是哪個村兒被他們禍害了。”劉嫂揪了翠兒一把，“別管這些，做飯吧，這和咱沒關係，他們弄來這麼多新女子，也就不禍害咱了。”
刀哥等人要殺豬，劉嫂李嫂張嫂王嫂的都在各自準備，翠兒默默地幫著洗刀，到了院子裏，見那豬戴著兩個手銬按在木板上，遊擊隊員們開著玩笑。
“刀哥，這可是大戶家配種的公豬，殺了怪可惜的。”
“那留著和你配？”刀哥不屑地蹺著腳，“有一口吃一口，哪那麼多廢話？誰殺過豬？趕緊上。”
“哎呀，這人殺過不少，鬼子也殺漢奸也殺土匪也殺，可是豬還真沒殺過。怎有點瘮得慌呢？”一個隊員摸著下巴說。
“拉倒吧，你殺過幾個，那也是趁亂開槍打的，你有拿著刀抹人的時候？屎沒準都嚇出來。”另一個隊員推開他，走到豬前，猛然抬腳踹了一下。
“幹啥呢，幹啥呢？你要殺就殺，踹豬頭幹啥？”李好安捏著煙卷說。
“殺豬？有點髒手，不吉利，誰想殺誰來。”這隊員說罷退回原處，做作地拿起槍看著。他的表演被所有人看穿，大家都失去了嘲笑他的興趣。
“不殺豬？怎吃肉？”刀哥冷笑了下，“李二狗帶隊，就帶出你們這幫玩兒嘴活的龜孫兒？”
眾人無言，刀哥站起，從腰中抽出一柄刀，那不是匕首，翠兒認得是鬼子的刺刀。
“俺來？”翠兒撩了下頭發，拎著刀慢慢走去，莫名其妙的欲望催使她作了這決定，她也不知要得到什麼，肯定不是為了吃肉，也不是為了參加遊擊隊，但翠兒仍忍不住走向了這隻豬，像是要殺掉什麼，從而開始什麼。那一刀下去，既是和過去的恐懼一刀兩斷，也是和未來拔刀亮劍，她要結束這屈辱的苟活，殺死那夜裏的恐懼，她的日子已經必須殺出血路，她再不想和這些豬一樣任人宰割。
於是她故伎重演，就像在成親的時刻。她曾無數次看著父親殺豬，他殺出了家裏豁大的院子和漂亮的磚房，殺出了她全部的嫁妝和村中的威望，卻殺不掉這從天而降的厄運。翠兒摘下腰間的毛巾，擦了擦還在滴水的刀，學著父親對刀刃吹了口氣，據說這樣能讓刀鋒更加鋒利。其他隊員或傻或笑，也有倒吸冷氣看著刀哥的，劉嫂等女人擠在門口大張著嘴，像眼睜睜看著她要殺人一樣。刀哥沒說話，開始微笑，鬼子的刺刀在他手上輕巧旋轉，閃著寒森森的光。
翠兒平靜地走向豬，熟練地將毛巾遮住就要瞪裂的豬眼，在豬脖子上隻輕輕一探，毫不猶豫地捅下了刀。一入一壓一挑，出刀，那刀上並未沾回多少血，豬脖子上卻噗地噴出來一片血霧，然後便滾滾流出，熱騰騰撲起地上的塵土。
“愣什麼？拿盆接血啊！”刀哥對幾個隊員喊道。那幾人立刻跑過去，端起盆接著似乎湧流不完的豬血，他們臉上濺滿了血點兒，幾個人互相看著，哈哈大笑起來。
“妹子，夠爽快，爺們兒們服你啦！”
“妹子，以後咱捉來的鬼子都給你殺！”
“翠兒，看不出啊，天生的刀客！”
刀哥將刺刀紮進桌麵，啪啪地鼓起掌，大家也毫不吝嗇掌聲，門口的女人們似笑似怨，牙都要吸掉了，她們看著翠兒的眼神頗為詭異，但翠兒才不在乎。她放下刀，退向一邊，對刀哥輕言細語：“沒個啥，俺爹從小教的。”
“豬心給翠兒吃！”刀哥指著流幹了血的豬說。
遊擊隊員們在院子裏慶功，喝著大碗的酒，吃著大塊的肉，說著在那個村裏的豪壯的事，誇著翠兒那技驚四座的一刀。她自是吃到了豬心，但隻吃了一點，便識相地讓了。鄉親們也吃到了肉，這新殺的豬讓很多人吃落了淚。翠兒也有一陣子沒吃到豬肉了，第一塊吃下去，嘴裏美到了心裏，心裏美到了夢裏，刀哥說她隨時可以吃肉，可以和遊擊隊員一樣。翠兒拿了塊上好的五花肉，給有根香香地做了，看著孩子狼吞虎咽地幹掉了幾塊紅燒肉，翠兒覺得渾身是勁。她也沒忘叫過劉嫂一起吃，劉嫂推托不已，隻是一遍遍讚著她，卻沒那麼多知心話可說了。
捉來的女子都關在一個房子裏，大嫂們給她們送了飯。有不吃的，也有吃了很多的。劉嫂說一開始都這樣，慢慢就都吃了。人的肚子是最大的敵人，鬼子啦，土匪啦，都不是它的對手。翠兒聽罷，看看刀哥他們院子裏的火光，便覺得她說的是誰了。
郭鐵頭也和他們一起慶祝，刀哥還向他敬了酒，郭鐵頭立刻還敬了三杯，翠兒端著兩盤菜進去時，郭鐵頭剛喝完第三杯。這家夥喝得滿臉通紅，腦門上流著大粒兒的汗。見翠兒來了，半醉的郭鐵頭揮著手高興地喊道：“翠兒，我今天殺了兩個漢奸！”
翠兒聽得一愣，眾人本都嗬嗬笑著，一下子都收斂了，院子裏隻剩火把的啪啪聲和郭鐵頭的牛喘。翠兒不知該怎麼回答，幹脆裝沒聽見，放下盤子就要走。
“翠兒，想明白了沒？你是個有見識的，別的女子我還不說呢。”刀哥在身後說，“有了郭鐵頭，你也就不是一個人了，出了這個院的，都是外人，你掂量一下吧。”
“俺？幹不來這個呢。”翠兒低著頭說。