“有啥不能幹的，睡都能睡了，還有啥不能幹？”刀哥嘿嘿笑著說，“要麼是八路，要麼是漢奸，你可要想清楚。”
翠兒背後一涼，看見李好安對她悄悄點頭。翠兒明白再不答應，這條命或就沒了。可她真張不開這嘴，這都叫什麼事兒啊？郭鐵頭似乎酒醒了些，走過來遞給翠兒半碗酒，歪著頭笑嘻嘻地看著她。翠兒抖著手舉起了碗，心在肚子裏一橫，幾口便喝下去了。
“好，今晚就你們倆睡了！”刀哥猛地拍了下桌子。
那一晚，翠兒什麼都不怕了。
郭鐵頭果然進了屋子，窸窸窣窣脫了衣服，還上了炕，上了炕還往上爬。翠兒早就等著他這一下，見他光溜溜的上來了，一把抱了個滿懷，將手中一根納鞋錐子頂在了他的脖根兒上。黑暗裏的翠兒瞪著小眼，胸脯上汗水洶湧。她冷冷地用錐子刺著他，直到他下麵由硬變軟，最後變得不知哪裏去了。
“翠兒，你啥意思？”郭鐵頭的聲音很慌。
“就是這意思，你要是動我，一錐子要你命。”翠兒輕輕說。
“咋別人就能動？”郭鐵頭疼得流汗了。
“俺肚子裏有三個月的孩子，你要動俺就和你拚命。”
“晦氣？”郭鐵頭歎道。
“你晚上可以來，愛咋睡咋睡，可碰我你就是死。”
“那我還來啥？”郭鐵頭要掙開，翠兒卻不讓，胳膊繞住了他的脖子。
“外人怎麼禍害我都忍了，你要是禍害我，大家一起死，想想你的娘，別出了村兒就變了牲口。”翠兒主意已定，說得毫無餘地，“俺回去之前你每天來，別人就不打俺的主意。”
“那俺可以不來，有的是女人睡，不缺你一個。”郭鐵頭硬挺著道。
“八路可以當，畜生不能做，你不來護著我，咱就是兩條路。”翠兒心知肚明，今天不說好，以後再也沒法談。
“成，你把錐子拿開。俺一片好心，還被你當驢肝肺了。”他向後退去，卻被翠兒拉住了。
“這是咱倆的事兒，你啥時候捅漏了，咱啥時候一起完蛋，你孤家寡人混蛋一個，俺可有兩個兒子，俺啥都豁得出？”翠兒不知為何變得這麼狠絕，她的每一寸都鋒利起來。身上趴著個光腚的男人，她竟也血冷如冰，能說出這麼狠的話。她突然不怕這黑暗了，也不怕明天了，隻要你足夠堅銳，沒什麼紮不漏的。
郭鐵頭翻去了一邊，呼呼地喘著氣，翠兒也不理他，翻過身子看著有根。這孩子就是覺好，他要想睡，天塌下來都不醒。
“俺娘就那麼被紮死了，俺聽見刺刀進去了，像鐮頭砍進米缸。”郭鐵頭像自言自語。
“她讓俺裝瘋賣傻，以為能活下一命，誰知道卻被村裏人賣了，八成是山西子，要麼就是謝老栓的女人，要麼就是郭石頭，都是欠殺的？俺娘為俺算計，卻把自個的命送了。”
“就去了那麼一下兒，鬼子也要殺？”
“鬼子知道啥？都是漢奸攛掇的？昨天我們去了東馬坡村兒，村子不大，卻出了十幾個偽軍和漢奸？我們悄悄摸進去，捉了幾個回村兒的漢奸，還是大戶呢。後來見這村有東西，刀哥就決定趁機撈一把，該殺的不該殺的，都殺了。好看的女人都拉回來了。俺被逼著殺了兩個，一個用槍打的，一個用石頭砸的--怕浪費彈藥，兩個人踩著，俺舉起一塊大石頭，往那個漢奸他爹腦袋上砸，一次砸不爛，舉起來再砸，哢嚓就碎了，西瓜那樣碎了一地，石頭上黏糊糊的？俺開始以為下不去手，最後都不相信是自個兒砸的。那人被翻過來，俺看見那張碎臉，才知道？他是俺殺的。翠兒，俺殺了人了，什麼八路，什麼遊擊隊，就是殺人呐？”
翠兒靜靜聽著，覺得背後一根看不見的鋼錐子正在紮來，她激靈了一下，正要應一句。郭鐵頭又說：“翠兒，板子村你還能回去，俺可是回不去了，你要是能回去，幫俺看看老娘埋哪兒了，埋了沒有？要是埋了，就幫俺給她燒點紙？”郭鐵頭哽咽了，“你的話俺記得了，翠兒，俺聽你的？昨天的事兒，俺幹完了才覺得虧心，漢奸家和咱家一樣，也都是想活下去。”
“不說了，你也不容易，俺準備回板子村去，到時候咱互相照應著吧。”翠兒說。
“俺覺得啊，老旦死不了，誰死了他都死不了？”郭鐵頭又說。
“算了，別說了，俺就當他死了，還好受點兒？”聽郭鐵頭提到老旦，翠兒心頭便一陣慌張，慌得心都酸起來。
“翠兒，你真的要幹八路？”郭鐵頭直起身來。
遊擊隊扮作土匪洗劫了東馬坡村兒--翠兒覺得這不是冒充，這夥假八路幹的就是這營生。撈回來的東西夠吃一陣子，新帶來的女人也能新鮮地睡一陣。李家窯風平浪靜。
翠兒拿定了主意，和郭鐵頭也默契得很。他每天都來翠兒這邊睡，有時穿著睡，有時光著睡，但再也沒熱乎乎往過爬。李家窯人都以為她和郭鐵頭滾到了一起，如此反倒沒了閑話，也沒了他人惦記。隻是苦了這個郭鐵頭，白天沒得日，晚上裝著日，看著別人天天有的日，他憋得滿床打滾，一個勁催著翠兒，你怎還不滾？
這天，翠兒找到在院裏喝茶的刀哥，說要按他的想法回板子村去。刀哥笑著說，既然你說過了，和村裏的鬼子也好漢奸也好，都有那麼點麵子，回去之後就留心點，多和他們接觸，弄明白他們多少人，多少槍，什麼時候在，什麼時候不在，睡覺的時候幾個崗哨，不睡的時候都幹什麼，隻要是關於他們的，能記多少就記多少。反正你出出進進的也方便，別說你家人都死了，就說他們都在彭家灣。琢磨他們一陣子，咱就找時間端了他們。