2 背負一生的錯
二月份我跟沙揚打過六七場球，有時去球館，有時到天台，也跟迷林見過一次麵，這樣，我的感覺基本上從“年”的紛繁雜亂與混沌虛無裏走了出來，繼續開始我的時而精彩時而寂寥、時而其樂無窮時而百無聊賴的人生。
沙揚依然話不多，隻是好像要把生命中的精力全宣泄掉似的拚命打球，但幾場球下來，她還是毫無保留地跟我談了最近的生活狀況。原來，這個年沙揚是在美國過的，沙揚沒回去過聖誕，她先生大光其火，堅持要求沙揚帶孩子回美國過中國年，不帶孩子也可以，但沙揚必須回去。沙揚的父母也批評了沙揚老是逗留在中國而不陪先生，沒能很好地盡人妻，還跟女婿自我檢討了一番說過分縱容女兒了，並主動幫沙揚和外孫女收拾好返美的行李。沙揚在雙重壓力下，隻好帶著女兒到美國過年。
“如果機艙能活動，我真想從飛機上跳下去。”那次在天台打完球後沙揚說，“我甚至期待發生空難。”說著就淌下兩行眼淚。
“想過解除婚約嗎？”我試探著說。
“他不同意。”沙揚簡潔又直率地說，隨後眼淚就像小河一般源源不斷地流淌，她把臉埋進掌中抽泣起來，很快，眼淚便透過指縫分幾股從她白皙修長的手指上滑下來。
我無計可施，隻好沉默地等她安靜。
沙揚如水分過多的春天，抖動著雙肩哭了好久，這當中，我衝調了兩杯熱熱的巧克力奶茶，打開了天台中的那台舊音響，放進一張班得瑞的純音樂CD，那是迷林帶過來的，整整一套，有八張碟，“用了我一個星期的工資呢，”當時迷林說，“不過，實在太美了！音樂是無價的。就放在天台聽，它們般配。”
《日光海岸》的音樂純淨、愉悅、開闊，漸漸彌漫了整個房子。一曲終了，沙揚終於停止了哭泣。我們開始慢慢喝奶茶，直到整杯入肚才開始交談。
沙揚說，她先生一直就不滿意她老回中國，總希望她天天不離左右，說西方人是最不能忍受夫妻分離的，覺得那是不人道的表現，雖然他們的家庭觀念不如中國人的強，但一致認為夫妻關係應該淩駕於任何其他關係之上，所以沙揚老惦念著娘家親人而離開丈夫是極其錯誤的，必須加以矯正，不然後果會很嚴重。
“能如何嚴重？”沙揚討厭他的威脅，嘲諷地問。
“你不能當一個這麼冷酷的女人！東方的女人不是很溫柔順從的嗎？你為什麼沒做到？你不像一個妻子！”氣急敗壞的男人對女人咆哮道。
“我們離婚吧。”沙揚說。
“為什麼？你給我個理由！我沒做錯什麼，你為什麼要提出離婚？錯的是你，要提出離婚的應該是我！”男人困惑而惱怒。
“我們不合適。”女人說。
“可是你答應了我，你選擇了我，你在教堂發過誓，你要對我們的婚姻負責！”男人感到很無辜。
“對不起。但我們的文化背景不同，思想觀念不同，生活在一起不快樂。”
“我保證讓你快樂，隻要你留在美國。我們一起撫養女兒，在假日的時候一起去旅遊、運動。隻要你不回中國，就什麼都好辦了，什麼問題也沒有了。”男人衝動地抱住女人，“沙揚，我的達令，我愛你的，我一點也不想對你發脾氣，隻是不能忍受分離，隻要你留下來，我什麼都答應你！”