大衛在毒品的作用下也有些飄飄然，兩人隻能任由毒品在身體泛濫。
一小時後他們回到了現實世界，愛麗絲見到他們便迫不及待地詢問情況。
“回去再說！”大衛說道。
回到警局以後他們向約翰局長和愛麗絲還原了在會所的全部經過。
約翰局長當即決定按照凱特提供的路線連夜突襲會所。
深夜，數台警車飛速朝“天上人間”會所駛去。
一大批警察湧入會所，分別進入所有客房和毒品儲藏間。
客房中的人還在昏睡狀態，警方控製了他們，而凱特則穿越到沙灘，將他們從“醉生夢死”和“飄飄欲仙”帶回了現實，包括那些賣淫的少女。
回來後有些人的毒癮還在發作中，警方立刻對所有人進行了尿檢，結果“飄飄欲仙”組全部為“陽性”。
有了這些毒蟲，隻要找到會所的毒品便證據確鑿了。
此時追蹤毒品的小分隊回來了，那個所謂的毒品儲藏間其實隻是一個出口，撞開門便是一條通向外麵的通道，根本不是什麼毒品儲藏室。
而走廊空洞的牆壁後麵，隻是一個很普通的房間，什麼也沒有。
警方在會所沒有搜到任何毒品。
僅憑這些毒蟲，無法將會所定罪。
凱特有些懊惱，當時跟蹤的時候，在毒品的作用下他的頭腦不是很清醒，做出了錯誤的判斷，沒能理性分析各種可能。
會所隻是通過那扇門從外麵帶入毒品給客戶注射，然後馬上離開，不留下任何證據。
警方應該在毒品注射時抓到他們，才能人贓並獲。
可惜現在已經打草驚蛇，隻能撤退了。
好在警方在會所的地下室找到了那些失蹤的少女，凱特也將她們的靈魂從沙灘帶回了現實。
隻是她們都被毒品控製，不願配合警方指證會所強迫她們賣淫和吸毒，警方隻能以失蹤少女為由暫時把她們帶回警局。
在美國，賣淫嫖娼是合法的，沒有其他罪證，警方隻能收隊撤離，會所經理笑臉相送，眼角的餘光瞟了凱特和大衛一眼。
回到警局，約翰局長肯定了今晚的行動，雖然沒有找到證據，但警方摸清了會所賣淫和販毒的路徑，解救了失蹤的女孩，打擊了會所的囂張氣焰。
第二天，警方就接到報案，會所附近發現了一具女屍。
經過確認，是蔻伊。
凱特倔強地要衝去會所收拾他們，被愛麗絲攔下了。
凱特知道蔻伊是因為他死的，會所還故意把屍體丟在附近，就是對他們昨晚行動赤裸裸的挑釁。
不止凱特，整個警局都很震憤。在凱特來之前，警局已經吃過很多次虧了，所以當凱特提供線索後，才會迫不及待想端掉這個會所。
凱特讓兩名警員抬著蔻伊的屍體，來到被解救的失蹤女孩們麵前。
他告訴她們，如果她們再沉浸在毒品中，包庇犯罪分子，早晚有一天，她們也會像蔻伊這樣被殺害。
“她隻有19歲，跟你們一樣，吸毒，賣淫，像幽靈一樣遊走在這個會所裏。她是因為救你們才被殺害的。