那個叫雷克的南蠻商人有一個合夥人，今井宗久不知道他的姓名，隻是聽阿拉貢說那是雷克的合夥人，又見雷克常常和那個合夥人商量事情，今井宗久便想，那個合夥人應該是一個頗為重要的人物。
不過，這個合夥人不怎麼說話，今井宗久一開始還以為那是一個啞巴，後來聽阿拉貢偶爾與之耳語，才知道不是。
“大概是個外國人吧。”今井宗久想。
佐多岬之會才回來，鐮田政年就來請今井宗久邀那夥南蠻商人入城商議鐵炮大筒買賣，雷克要求帶三個人進程，除了阿拉貢和另外一個護衛之外，也包括這個合夥人。
入城那天晚上，雷克和那個合夥人睡一個房間，阿拉貢和今井宗久睡一個房間，那個南蠻衛兵和今井宗久的副手睡一個房間。島津家正有求於雷克，所以對他們還算客氣，以貴客的禮遇來歡迎這夥商人。不過在那個又起火宅又鬧忍者的晚上，今井宗久發現那個合夥人的行蹤有些詭異，他沒見這個合夥人出去，但到了晚上那個合夥人卻匆匆從外頭回來，今井宗久問起，這個合夥人大概是一時被問及，倉促之下就直接用有些蹩腳的日語回答說他是去找廁所結果沒找到。說了這句話之後，這個合夥人似乎想起了什麼，支吾了幾聲回去睡覺了。
“原來他會說日本話啊！雖然說的不是很流利……”今井宗久想起剛才那合夥人回答他之後的神情：“不過他好像對回答了我的話有些後悔……難道他其實懂日本話卻要裝作不會？”
由於覺得這個合夥人有些詭異，所以今井宗久從此對他留了心，隻是那個合夥人的行動也因此而更加小心，再沒什麼把柄落到今井宗久手上了。
接下來事態的發展，大大出乎今井宗久的意料！他原本的推測是島津家其實沒有綁架李介，隻是被人嫁禍，沒想到李介居然真的在鹿兒島！而且島津家還利用他狠狠地敲詐了李彥直一筆！那個贖人的儀式今井宗久雖然沒參加，但後來運進鹿兒島的貨物數量卻委實讓今井宗久吃驚！
“說到來錢之快，商人畢竟比不上強盜啊！”今井宗久感歎著。“不過，武士一旦喪失了矜持，喪失了情義，還能走多遠呢？”
拿到這筆贖款之後，島津家上上下下都顯得更加地財大氣粗，島津貴久跟雷克談買賣時也由原來對價格的斤斤計較，一轉變為“價錢方麵沒問題，隻要是鐵炮和大筒夠好，而且要快！”
他們開出來的價錢讓雷克非常滿意，所以生意便順利進行，第一批二十支鐵炮當場就交付清楚。
“大筒的話要等等，之前我已經寫了信送出去了，應該很快就會有回音的，不過你們記得要準備好錢。”也不知是雷克在囉嗦，還是阿拉貢這個翻譯囉嗦，總之準備好錢這句話被重複了很多遍。
“這些南蠻人，就知道一個錢字！”島津的家臣都在嘲笑著他們，可他們自己卻很享受突然得到的巨額財富，盡管島津忠良和島津貴久三令五申要求他們繼續過克製的生活，武士們一開始確實也克製了，但在過了七八天不見李家有動作後，便都變得懈怠了。
“那些唐客，果然還是不敢惹我們啊。”
“要謹慎，要小心，沒事的時候要當作有變故那般，謹慎，小心，警惕！”貴久時不時提醒鹿兒島的武士們：“在他們離開之前，千萬不能掉以輕心！”
可有幾個能做到呢？
“島津家已經露出敗象了！”今井宗久這個旁觀者感慨著，不過他並沒有向島津貴久建言，因為他覺得自己沒這個責任。“而且我就算建言了，也未必有用吧？”