消息傳開，薩摩半島人心浮動。
島津貴久派出的哨兵望見，入城回報，島津忠良道：“我等當出城一戰！若不立一戰之威，恐薩摩諸侯皆叛，那時勢必不能久守。”
島津貴久便派山田有德與鐮田政年組織了五百兵馬，以精銳武士二十五名為前鋒，新納忠元為首將，出城襲擊。
吳平望見，冷笑道：“找死！”二百名持盾機兵早列在最前，形成一道防線，槍兵刀兵間於其中，內圍又是三百名鳥銃手，再內則是三號火炮五門。
山田有德和鐮田政年各率一隊人馬，並不暴露搶攻，而是沿著地形曲折前進，以沿途凸起物為掩護，吳平看看山田有德闖到一處小樹林後，此處已在火炮射程之內，便下令開火！
“轟隆隆——”黃北星指揮炮隊一陣狂炸，小樹林的樹木倒下了好幾片，倭陣中沒經曆過炮戰的士兵駭了一跳，登時都亂了，新納忠元大叫道：“別害怕！衝上去！衝上去！”衝到跟前他們的火炮就沒用了！
身先士卒，衝出了屏障物，鐮田政年亦在另外一個方向發起了衝鋒！島津貴久的後續兵力見狀亦動！
吳平又傳命令，鳥銃手挺進，以沐英三線擊遺法，每一百人為一線，輪番射擊，五百倭兵尚未衝到跟前，機兵的鳥銃已響了六百次！雙方尚未接刃，倭兵先死了一片，新納忠元衝在最前，但戰場之事也真是奇怪，衝在最前的他偏偏沒受傷，帶著二十幾個人衝到了陣前，和身闖了進來，吳平見他人少，指揮著盾兵放他進來，盾兵露出一條縫隙，任這夥倭人衝進來，隨即盾牌合攏，縫隙又被補上，而陣內又有數十杆長槍圍成一個槍圈！
新納忠元大吼一聲，不顧死活揮刀劈砍，竟讓他斬斷了好幾杆長槍！他以自己的武力占了上風，但同時卻見血肉紛飛，一圈長槍推了進來，新納忠元的同伴已有一半被硬生生捅死！
新納忠元尚未殺得一個人，卻已被自己人的鮮血染紅了眼睛，跳躍著來拚命，李彥直在高處望見，讚道：“好個敢拚命的少年！”便命活捉！他身邊幾個負責傳令的幾個大嗓門便一起高叫：“孝廉有命！活捉此人！”
路延達令旗一動，便有十餘人一手持藤牌，一手持網，新納大吼一聲，仍然持刀橫衝直撞，他所持亦是一把極為鋒利的好刀，鋒芒過處，竟叫他砍斷了網羅，又砍傷了兩個機兵，小犬忠太郎火起，衝上前去與他對砍！鏘鏘聲響，兩不相下！再一刀卻無聲無息，原來兩人同時砍刀了對方的肩頭！兩人力氣都大，若遇到旁人受了這一刀，非整條臂膀都被卸下來不可！但兩人筋骨也都十分結實，肩上的護甲先消除了一部分斬力，刀入肉之後竟都被卡住，小犬忠太郎狂嘶一聲，棄了刀和身而上，把新納忠元整個人都抱住了，要翻倒他卻翻不動，鉤鐮手上前鉤住了新納忠元的雙腿，鉤鐮的尖刃刺破布、肉，直抵脛骨！新納忠元吃痛，這才被小犬忠太郎翻倒，兩人抱在一起滾成了一團！
路延達再次下令，又一張網拋了過來，將新納忠元連同小犬忠太郎一起給罩住了，七八個機兵一擁而上，就勢反綁其手腳，然後才隔開漁網，將新納忠元與小犬忠太郎分開，卻見小犬忠太郎左臉血肉模糊，已被新納忠元硬生生咬下了一塊肉來！
機兵將不斷掙紮的新納忠元按到李彥直麵前，李彥直讚道：“好勇士！好少年！你歸順我如何？若在我手下，我保證你將來富貴不盡，聲名遠揚！”
新納忠元怒道：“忠義之臣，豈仕二主！你殺了我吧！”
李彥直歎息不舍，登高再望，這時吳平已占據絕對上風，鐮田政年損折過半，山田有德前鋒亦受挫，逡巡不敢再進，乃在島津貴久的接應下退走。吳平亦不急起追趕，隻是掩上去，俘虜落後者、受傷不能動彈者。
這一戰機兵陣亡二人，傷八人，斃敵八十九名，俘虜六十四名，倭兵傷者逾百，機兵可說是大獲全勝，島津家則損失慘重！