我被狠狠地瞪了一眼。“閃塵，我和吉姆已經認識了好幾年了。在大學裏，你還記得嗎？我可不會棄處於危難中的朋友而不顧的。”
我看著我的妻子。“你能開車跟著我們嗎？我們可以先飛到前麵，我們在那裏碰頭。”我小跑到我的臥室，經過幾分鍾的搜尋，我找到了我女兒給我的那個跑步時綁在身上的那根電話帶子。我把手機放了進去，然後再下麵掛了一根觸控筆。過了一會兒我就準備出發了。
我們一起起飛然後直奔我們的目的地。我們在飛的時候還能夠聊天。這真的是一件很不錯的事情。
“索林，我記得你以前沒怎麼提到過吉姆。我隻知道我之前聽到過這個名字，但是他是什麼樣的人？”
“他很幽默，很聰明活潑。很受人歡迎。”
“他多少歲了？”
索林想了一會兒，“我想他和我一樣大？”
“他是不是二十五歲而且幾天前也發生了變化？”
“你說他變成了小馬？”
“我想我們恐怕沒有辦法排除這個可能性。但是我們要小心了，我們在附近降落，然後走進去。”
我們繼續安靜地飛行，不久我們就在高速公路的上空，那些愚蠢的人類，在這路上堵得揪心，而天馬們可以隨心所欲地飛行。我笑了。我注意到太陽，它正在從地平線下沉。我們將在日落前後到達那裏 太完美了。我發現其餘的停車點指向了一個好的著陸點。我們得穿過一些樹。這對小馬而言是不錯的偽裝。
我們輕輕地著陸之後我看像索林。“你知道在哪裏，我往西走，你往東走。我們在中間碰頭。做好準備，我可不知道會怎麼看待變成小馬的我們。如果他把你趕走了，那麼我們就等著我的妻子來，盯著他。”
“你為什麼會認為他可能和我們一樣是小馬呢？”
“你還記得那篇韻文嗎？堆廿成百，百以四分。百以四分的結果就是數字二十五。”
“我當然知道了，可是你整整大了十歲啊。”
當太陽落山時，我笑著對索林說:“是啊，我隻是想把他的時間推後十年，結果我被反推了一把。如果有誰要變回，那麼他們很可能就是25歲，生日在5月1日。”
索林看起來若有所思。“聽起來挺有道理的，挺聰明的閃塵啊。”他小跑跑開了。
大約花了10分鍾，但我發現自己在休息區域周圍的樹林裏。我把耳朵轉過來。我在樹林裏小跑著穿過雪地，雪的一個好處是，當雪很深的時候，它能掩蓋聲音。尤其是當小馬不是小跑，而是徘徊的時候。我最後注意到一個穿著連帽衫和厚夾克的人。我向東方望去，我看到索林進來了。那人專注地看著入口。毫不注意他周圍的人。我離他很近，幾乎能碰到他。我笑了。
“堆廿成百，百以四分。”我大聲說到。
“臥槽！”那個人直接倒在了地上，驚恐地爬開了。
我降落在地上，箭步上前。“你是吉姆嗎？”
他的眼睛瞪大了。我笑了，看來我猜對了。我向後麵的索林揮了揮蹄。
“麥-麥迪？”
我傻笑著。“種族錯了哦。”
索林發話了。“我曾經是麥迪，我現在是索林了。”
這隻準小馬可是怕得不行。“我曾經是麥克，現在我是閃塵。”
他舉起了蹄子。“所以，你。”他指著我。“曾經是麥克，而現在你是雌駒了，閃塵。而你，”他的蹄子指向了索林，“曾經是麥迪，現在你是索林，一隻雄駒？”
我們都點了點頭。
“那你是？”
他低下了頭。“我曾經是吉姆。但是我現在已經不是了。我是疾閃（Lightning Flash）。”
這個名字讓我重重地坐在了地上，“閃電天馬預備隊的成員，疾閃？”
他看起來搖擺不定並點了點頭。
我給了他一個擁抱。“你曾幫助我對抗無序!我給予你閃電，讓你對他進行直接反擊，這樣我們就能對他左右包抄。”
“你確定嗎？我的意思是在過去的幾天晚上我做了一些非常生動的夢。”
“拜托，老鐵，那根本就不是夢，那些都是我們曾經的記憶”索林說。
“哈，那些真的發生過？”疾閃看起來有點懵了。
“這是我們能確定的最好的，沒錯。”我回答。“我是說，我看到這場戰鬥後，就和我的小馬自己談過了。”
“我也差不多。這也就是我如何知道我的小馬名的原因。”
我看著他。“疾電，我知道你們在戰鬥，可是你們又是怎麼熬過來的？”
他低下了頭。“當你，閃塵，以及你，索林，和飛火一起，被無序攻擊之後，我們不得不分散開來。我們真的是什麼都做不了，他實在是太厲害了。你還知道其他會用魔法的天馬嗎？”
我們點了點頭。
“他是在飛火身後被擊中的。在失去你們四個之後，我們別無選擇。”我看到他的眼淚正在打轉。“他太強大了。”他在雪地裏坐了下來。“在被無序抓到我之前，我已經和他僵持了整整一天。我發誓我絕對不會忘記那種感覺，我變成了一隻蒼蠅，看著另一隻蒼蠅拍著翅膀撲向我。”
我把蹄子搭在他的肩膀上。“我們會成功的。”我被一輛駛出高速公路進入休息區的車的前燈打斷了。我對那輛車的聲音再熟悉不過了。“那是我妻子。”
“她對你的這個變化做何感觸，閃塵？”
我歎了口氣。“她並不喜歡，但是看起來我們別無選擇。我們彼此相愛，所以我們會在一起。”
“那麼當你回到艾奎斯陲亞呢？”
“我不知道我能不能回來，我也不知道我們能不能回去。我的目標就是力所能及的去尋找我們能夠找到的小馬，然後我們將會給他們提供庇護。”
“這就是你，閃塵，一直以來的守護者。”我妻子在停車的時候我朝她那邊看了一眼。
“你看起來還不會飛啊，疾閃。讓索林明天教教你該怎麼飛？”
“那你明天幹什麼，閃塵？”疾閃問到。
“我嗎？我得去工作了，”我說到，盤旋在我妻子身邊並給她一個吻。“好好照顧他，親愛的，我要飛回家了。”我看著他，他在微笑，可是我也能夠看到他臉上的恐懼。我靠近我的妻子低語，“我能肯定他現在肯定是嚇壞了。我們把他帶回家，並給他一些好吃的。明天我們可以跟他多談談，看看到底發生了什麼。”
她點了點頭，露出了一個會意的微笑。“然後偷聽他對麥迪說的每一句話？”
“我就知道我為什麼會娶你。”
有人用手罩住我的口鼻。“萬一你不記得了，親愛的，是我選了你。
他們擠進車的時候，我笑了。我要出發了，我得在回家的路上好好琢磨琢磨。
來自譯者：centipede conundrum是我翻譯中的一個難點，直譯是“蜈蚣難題”，但是我沒能找到更合適的釋義，還有原文中有個“squee”的詞，我在網上也沒有找到任何釋義。所以如果各位有更好的釋義的話，就請在評論區留個言，多謝！