“大少爺傷在後頸。”傑克道。
“你閉嘴！”傑森回頭罵道，他被懷特甩開了手，心裏正有些不爽。
霍而身體瘦削，在強壯似熊的傑森麵前，如同一個小孩子，完全沒有反抗的能力，隻能任憑傑森扒開衣領查看：白晰的後頸上，兩個黑色的小點清晰可見；小點周圍是一片淺黑色，約拳頭大小的麵積。
布蘭登湊過來看到這情形，不由吸了一口涼氣，道：“是毒針！傑克，快去請醫生；傑森，你去找你父親過來，他見多識廣，也許知道這是什麼毒。懷特，你過來坐下，保持平靜。”
傑森與傑克忙跑出了房間。霍而被布蘭登強行按在椅子上，有些鬱悶地說：“我沒事。就是頭有點暈，好像是喝了五瓶酒。”
布蘭登緊張地說：“你別說話，保持平靜，盡量讓心跳慢一點。”
……霍而無聊地打量著房間，這是一個書房，兩張軟皮沙發椅，一張大桌子，旁邊一個立體書櫃，牆上掛著一張弓。對麵一幅畫像引起了他的注意，似乎是家庭合影。上麵有許多人，幾個人坐著，其他人站著。這幅畫最引人注意的就是，前排一個年輕男人，正在嘔吐。那白色的嘔吐物，在畫上劃過一道醒目的弧線。
“噗哧——”霍而笑了。這畫家有病啊，為什麼把人家畫成這樣？還有，這家人也有病啊，這樣的畫也掛在牆上？難道覺得很好玩嗎？——嗯，還算有趣吧。
霍而扭著頭，發現書桌上有一麵小銅鏡。於是，伸著胳膊取了過來。布蘭登皺了皺眉，沒有說話。
霍而將銅鏡拿在手中，猶豫著要不要照：聽說，在夢中照鏡子，會看到鬼，然後會被嚇醒。他在想，要是我醒來是在晚上，那就太恐怖了。說不定我會被嚇得尖叫起來，然後被爸媽笑話。可是，現在這個夢有些無聊了，到底要不要照呢？
“通、通、通……”厚重的腳步聲，從樓梯那裏傳來。
一個灰白頭發的老男人走了進來，直接快步走過來查看霍而的脖子。霍而忙把鏡子放到桌上，感到厚厚的手繭摩擦著他的後頸，然後就聽到“噌”地一聲響。站在門口的傑森，這時突然驚叫道：“爸！你做什麼？”
霍而一回頭，就見這老男人手裏拿著一把尖銳的匕首，正要向他脖子落下——霍而隻覺一股涼氣撲向後頸，大叫一聲“啊————”
“啪！”老男人在霍而脖子上重重拍了一記，“膽小鬼！鬼叫什麼！我是看看你傷口還有沒有毒！”
“原來如此……”霍而心裏剛鬆了一口氣，就覺得後頸被刀飛快地劃過，痛得他咧著嘴哎喲出聲。
老男人用手指在傷口上抹了一下，籲了一口氣，道：“沒事，血是紅的。”然後，把手指上的血給霍而看。霍而把頭扭到一邊，心道：血當然是紅的，你媽的！有病啊，沒事割老子！
他卻不知道，眼前這老男人，正是他懷特的老子——安西尼·邦德。
邦德見兒子沒事，心中石頭落地，臉色緩和多了。他把沙發拉過來，坐在霍而的旁邊，拉住他的手，說道：“當時的情況……”
霍而正想擺開邦德的手，就覺手指被握住的地方有一點黏，低頭一看，邦德的拇指上沾的血，正好按在他的拇指上。兩人的拇指，借由懷特的血連在了一起。
在這一瞬間，霍而覺得似乎被電流擊中了全身。關於懷特二十年生命的一切信息資料，以極快的速度在他的大腦中掠過。他感到自己的腦袋快要被這龐雜的信息漲破了，頭痛欲裂，腦中的場景，不斷地變幻著，猶如在觀看一幕快進了一千倍電影。
在極度的痛苦之中，他在大腦百忙之中，擠出一個念頭：媽的，原來老子不是在做夢，而是穿越啊！
(本章完)