顧行雲眼睛盯著圖紙,待翻到第三頁，竟抬頭對唐邵明笑了。“唐副官,你今晚……往後都與我同住罷。”
“我中午便要回南京去。”唐邵明揉揉被冷硬地麵硌得生疼的脊骨，道，“明日一早還得上軍校報到。”他自打穿越到此,便馬不停蹄地忙東忙西，往後又要常住魏公館,算來也隻有星期天能在百子亭耽上一夜。不知怎的，他忽然很是想念家裏那個芸姐。自打那晚遭了鬼壓床,唐邵明便對這名正言順的太太便生出莫名的熟悉與好感。然往後幾天,他不是死魚一樣翻著肚皮養傷,便是給唐邵平叫去耳提麵命,連與芸姐說說話的時間都少得可憐。
他心下琢磨著，下意識地摸了摸手上的戒指，微笑道：“今日是周末，我得早些家去。”
“回家……”顧行雲盯著他手裏的動作，竟有些失神，他過了好一會才續又接道：“既如此，我也不便強留。有家的人呐，就是……”他最後一句說得極輕，唐邵明沒聽清爽，隻是一怔，隨即尷尬地笑笑。
顧行雲不再給唐邵明攤派任務，老僧入定似的看著圖紙，直把他曬魚幹似的晾在那裏。唐邵明閑得有些難過，就與顧行雲說，要去赴施泰因的約會。顧行雲眼皮都沒抬，從褲兜裏掏出一張通行證扔過去。“樓上。”語氣又恢複了先前的冷淡。
唐邵明沒多在意，見這小紙頭上端端正正寫著他的名字，便小心收到軍官證裏夾好。他與顧行雲道過謝，便往二樓尋那施泰因去了。
唐邵明循著牆上的木牌到得一扇虛掩的門外頭，停了腳。門縫裏飄出一股煮咖啡的香味，十分濃鬱，像極了從前他在慕尼黑常喝的那種味道。
“Oberleutnant
Tung?”（是唐中尉？）屋裏有人問了一句。
唐邵明一驚，收回還未敲上門板的手，答道：“Ja.”(是的。)
“Kommen
Sie
herein.”（進來罷。）是施泰因的聲音。
唐邵明閃身進去，見一個身材高大的德軍上尉正微弓著腰，往白瓷杯裏緩緩添著咖啡。那人見唐邵明進門，抬起頭來，一雙幽藍眼睛陷在眉骨下邊的陰影裏，雖掩去了大半神情，卻依舊散發著鷹隼般的淩厲。這人正是昨晚與顧行雲捉蛐蛐時遇見的施泰因。
“Ich habe
s lange
auf Sie
gewartet.”(等您很久了。)唐邵明關了門，靜靜地站在那看著施泰因沏出兩杯濃香四溢的熱咖啡。深褐的水柱騰起煙圈似的熱氣，伴著嘩嘩輕響直鑽下去，又洶湧地冒出杯沿，帶起一片好看的浮沫。
“Sind Sie
nieugierig，warum
weiss ich,
dass Sie
dort
stehen？”（我為何知道是您來了，不覺得好奇麼？）施泰因把氳著水汽的咖啡推到他麵前，說道，“Passen
Sie auf,
es ist
ziemlich
hei?.”(當心，很燙。)
“ Danke,