名譽
黎巴嫩紀伯倫
落潮時我在沙灘上散步,
我俯下身來,在沙灘上寫了一行詩。
我在這行詩裏抒寫了
我的心靈所思索的,我的靈魂所渴望的。
潮水高漲的時候,
我又回到了這個海濱,
我寫下的那行詩什麼也找不到了,我隻找到了盲目行人留下的拐杖痕跡。
【解題】
紀伯倫(18831931),黎巴嫩詩人作家畫家,阿拉伯現代小說和藝術散文的主要奠基人,20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。本詩比喻奇巧。名利就是那寫在沙灘的心靈思索和靈魂渴望,這一切都將隨著潮來潮去而無影無蹤。淡泊名利,這是我們從詩中得到的啟迪。