沁園春雪
毛澤東
北國風光,千裏冰封,萬裏雪飄。望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔[1]。山舞銀蛇,原[2]馳蠟象。欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。[3]
江山如此多嬌,引無數英雄競折腰[4]。惜秦皇漢武,略輸文采;[5]唐宗宋祖,稍遜風騷。[6]一代天驕,成吉思汗,隻識彎弓射大雕。[7]俱往矣,數風流人物,還看今朝。
【解題】
毛澤東(18931976),湖南湘潭人。偉大的馬克思主義者,無產階級革命家戰略家和理論家,中國共產黨中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人。此詞作於紅一方麵軍1936年2月由陝北準備東渡黃河進入山西西部的時候。作者在1945年10月7日給柳亞子的信中說,這首詞作於“初到陝北看見大雪時”。
【注釋】
[1]頓失滔滔:指黃河因冰封而立刻消失滾滾的波浪。
[2]作者原注:原指高原,即秦晉高原。
[3]看紅裝素裹,分外妖嬈(ro):紅日和白雪相互映照,看上去好像裝飾豔麗的美女裹著白色外衣,格外嬌媚。
[4]競:競相。折腰:傾倒,弓著腰侍候。這裏是說爭著為江山奔走操勞。
[5]秦皇漢武:秦始皇嬴(yn)政,秦朝的創業皇帝;漢武帝劉徹,漢朝功業最盛的帝王。略輸文采:是說秦皇漢武,武功甚盛,對比之下,文治方麵的成就略有遜色。文采本指辭藻才華。
[6]唐宗宋祖:唐太宗李世民,唐朝建立統一大業的皇帝;宋太祖趙匡胤(yn),宋代的創業帝王。稍遜風騷:意近“略輸文采”。風騷:本指《詩經》中的《國風》和《楚辭》裏的《離騷》,後來泛指文章辭藻。
[7]天驕:漢時匈奴自稱為“天之驕子”(見《漢書匈奴傳》),後以天驕泛指強盛的邊地民族。成吉思汗(hn):元太祖鐵木真在1206年統一蒙古之後的尊稱。汗:可汗之省稱。隻識彎弓射大雕:隻以武功見長。