內山完造很熟悉的隨著許廣平來到了魯迅的書房。內山完造進了書房，魯迅站起身來迎接，範傑也跟著站起身來。
“你怎麼才過來，等你半天了，來來，我給你介紹一下，這位是範傑範先生，他的伯父的前教育總長範源濂，範靜安先生，他的叔父是大名鼎鼎的實業家範源讓範旭東先生。”說完，又開始介紹內山完造。
“煥然啊，這位是我的朋友內山完造先生，你和他不用客氣！”
“你好，內山先生！”範傑率先伸出了手，內山完造也伸出手和範傑握了握。內山完造似乎完全沒有別的日本人那種點頭哈腰的習慣，他的身子站的很直，看的出來是一個有文化涵養的日本人。
略作寒暄，範傑和內山完造都坐下了。這時魯迅開口了：“內山先生，煥然是過來待他的德國朋友來代理出版我的作品的，你怎麼看。”魯迅絲毫不避諱，當麵隻說。
內山完造可能早就習慣魯迅這種作風，絲毫不在意。魯迅又看向範傑：“還有什麼來著？”
“在德國的獨家代理權，同時在歐洲範圍內的銷售權，至於價錢，可以一次性買斷，也可以按照銷售利潤，每年給先生一定數額的分紅，不過這個帶一些風險。先生可以仔細考慮。”
“不知道範先生的那位朋友的書店規模有多大？”內山完造問道。
“在德國境內基本上每座大城市都有一家大的分店，同時在每個城市都有不少自己的合作書店，在德國的規模很大，所以他們要求在德國的獨家代理權，他們在英國法國都有一定的合作關係，可以將先生的作品推向整個歐洲。”範傑一向對於魯迅沒有得諾貝爾文學獎懷有怨念，而將魯迅的作品推廣開來，對於魯迅得諾貝爾文學獎很有好處。
“當然除了德國，先生找別的書商也沒有關係，當然不能影響他們的銷售。”範傑說。
內山完造點點頭，他是一個老牌的書商了，這種合同很公平，他和魯迅商量了半天覺得都沒有多少問題，隻是在價格上需要商量。
範傑在價格上並沒有多少打算，他推說，價錢需要德國書店專門派人來上海和魯迅談，他不能做主，他隻是來詢問魯迅關於代理權的問題，既然代理權沒有問題，那麼具體的事務還得德國書店自己來，況且還要簽合同，這些都不是範傑能做主的。
魯迅和內山完造點點頭表示理解。
“我回去就和德國那邊聯係，讓他們盡快派人過來，對了還有翻譯的問題，不知道先生有什麼打算，先生的德文…”
“翻譯就我自己來吧，早年在日本學醫的時候，因為德國醫學發達，德語在學校裏是必修的，我的德語來時不錯的。”魯迅笑笑說道，他早年經常在東京的舊書店購買舊的德文書報閱讀，能夠很流利的閱讀德文書刊，而且他現在閱讀的歐洲文學作品也大都是德文版的。
範傑點頭說道：“那就好，至於出版細節問題，還得你和德國書店來商量。好了，時間也不早了，在下就不打擾了。”
“吃過午飯再走吧！”魯迅難得留人到。
“不了，晚輩還有事情要處理。再見了先生。”範傑上午還打算去找趟張群，提前打過電話了，姐夫彭襄和鮑爾還在等著自己。
魯迅和內山完造送範傑出門，範傑和魯迅握手告別，他和內山完造握手的時候，說道：“好在在下去年沒有在濟南，不然不好和先生坐在一起了。”
他還是沒有忍住！
www.歡迎廣大書友光臨閱讀，最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創！