紫鵑脫去翠縷的襪子，才剛捏住腳踝，就聽她一連串的呼痛，戰戰兢兢的問：“紫鵑，你真的行麼？我怎沒聽說過你會推拿？”
紫鵑滿不在乎的嘿然而笑：“幹我們這個行當的，摔摔打打再正常不過了，再說我爸是十裏八鄉有名的郎中，這點兒工夫，我從小就會了！”
“這個行當？你不就伺候著林姑娘，哪裏要摔摔打打了？”翠縷奇怪的問。
湘雲在一旁聽了，也大感驚訝：“我聽林姐姐說，你自小就賣進了府裏，怎麼又有個爹？”
紫鵑懶得費舌頭解釋，隻隨意答了一句：“誰沒有個爹娘，難道天生地養，石頭縫裏蹦出來的？”
湘雲撲哧一笑，越發高興起來：“紫鵑，你比從前有趣多啦，有你陪著林姐姐說笑，她也不至於那麼悲悲切切的。”
“放心吧，女孩子失戀一回，就懂事一回，哼哼。”紫鵑說著，手底下加重了力道，翠縷又哀哀的連聲叫她輕點兒。
湘雲看著好奇，就湊到身邊來，看紫鵑施為，還一個勁的取笑翠縷：“硬氣點兒，莫要叫啦，叫外頭聽了，還當是我打你呢。”
翠縷不服氣的哀哀數落：“姑娘，你倒說得容易，倒是你崴了腳試試疼不疼？咦，姑娘——”
忽然看見湘雲脖頸下空蕩蕩的，隻剩下一條金鏈子，翠縷又驚呼起來：“你的金麒麟呢？”
“這不好好的戴著——呀，怎麼不見了？”湘雲這才發覺，不知何時，她戴在項上的金麒麟已不翼而飛。
對湘雲的金麒麟，紫鵑也有點兒印象，感覺該是個貴重的東西，忙放了翠縷，主仆三人一齊在車廂內尋找起來，可是找遍了每個角落，連褥子都掀起來了，還是不見金麒麟的蹤影。
“莫不是掉在了庵裏？”
翠縷提醒她。
“不是，和林姐姐玩的時候，鏈子還勾在花枝上，我記著呢。”湘雲很肯定的搖頭。
“再不就是剛才馬車翻了，手忙腳亂的給丟了？”紫鵑問。
湘雲努力回憶了一會，頹喪的耷拉下腦袋：“最有可能，就是那時候了……”
紫鵑果斷的說：“回頭，上那兒給找回來！”
她剛要掀簾子出去，吩咐馬夫掉轉車頭，湘雲忙拉住她，連聲說：“別別，這會子不早了，再一來回，怕天就要黑啦，再說，再說……”
湘雲麵色一紅，低了頭，沒把話說完。
紫鵑卻明白她的意思，問：“你是怕遇見那幫軍爺？”
湘雲又笑了：“紫鵑，他們不是軍爺，看服色，應該是錦衣衛。”
紫鵑對“錦衣衛”全無了解，無所謂的哼了一聲：“那又怎樣，任他什麼衛，拾了別人的東西，難不成還敢不還？”
湘雲和紫鵑的顧慮卻不一樣，她直接想到的，是那個英武俊美，卻又溫文有禮的少年，私心底還想見到他，卻又覺得大不妥當，於是臻首垂得更低，輕聲說：“還，還是算了吧，萬一真回去晚了，怕嬸娘要不高興的……”
紫鵑大不讚同：“回去晚了怕什麼啊，丟了值錢的東西才要緊呢！”
翠縷似乎很懼怕史侯夫人，也甚至史湘雲的處境，看了她一眼，同怯怯的說：“既知是錦衣衛的人拾了去，回頭請老爺去問問便是，這會子再回去，我們又都是，都是姑娘家……”
湘雲也嗯了一聲：“紫鵑，莫要忙了，就這麼著了吧。”
紫鵑無奈，隻得坐回車廂：“又不是我丟東西……哎喲，我還真丟東西了！”
湘雲主仆嚇了一跳，忙問：“你又丟了什麼東西？”
紫鵑兩手一攤：“籃子啊，我從庵裏帶出來的籃子。”
“當是什麼呢，籃子罷了，回了家裏，我送你三五十個怕沒有？”湘雲放了心。
進到城裏，約莫是未正時分，紫鵑下了車，問了集市所在，便和湘雲分道而行。
這一日，紫鵑提了竹籃，從離蓮花庵約莫一兩裏遠的溪邊回來。
雖然在院子裏開了小廚房，但畢竟是佛門淨地，不宜殺生，她便出門山門，將幾日前集市上買的乳鴿，到溪邊洗剝幹淨，準備晚間熬了薏米粥給黛玉補養。
可笑她臨出來時，黛玉還百般不忍，說道怪可愛的雛鳥兒，又何苦去吃它？當場就被紫鵑一通嘲笑，有些鳥兒養來玩的，有些鳥兒就是養來吃的，姑娘你要真這麼著，便隻能吃素了。
相處了有些時日，黛玉也漸漸習慣了這個心直口快，“變個人似的”紫鵑，隻悻悻的白她一眼，就命燃了獸爐中的瑞腦，自顧坐到窗邊抄寫經文了。