小雅隻好坐在對著門口的單人沙發上，盯著魚缸裏的魚出神，Jack也在三人沙發上落了座。
幾分鍾之後，門被推開了，一個身材高大魁梧的男人笑著走了進來，隻見他年紀大約五十多歲，頭發似乎已經開始謝頂了，所以幹脆就理了個光頭，寬闊的額頭，濃黑的眉毛，細長的眼睛，不過他的目光很銳利，小雅一看此人就是一副領導麵相，男人到了這個年紀依舊精力充沛容光煥發，那就說明他在事業上一定有所成就了。隻見此人一看見Jack就立刻興奮地上前握手。
“Jack，今天又有什麼好想法了?”
“會長，真不好意思，我又來打攪您，聽說您剛才還有客人呢。”Jack急忙站起來握著會長的手客套著。
“沒事，你來了，我當然要見的，咱倆是忘年交啊。”會長說著親切地拍拍Jack的肩膀，就像是長輩對待孩子那樣。
“坐，坐吧!咱們喝點茶。”會長說著，從沙發旁邊拿出一個暖瓶，然後把茶壺裏裝上茶葉，打開暖瓶的瓶塞，小心地把開水倒了進去。
“沒辦法，飲水機的水一般都燒不開的，這茶就得開水泡才行呢。”會長說著，邊把泡好的茶給小雅和Jack沏了一杯。
“看，又耽誤會長的生意，實在不好意思。”Jack說著，卻不客氣地端起茶杯中的茶一飲而盡。
“喜歡就再來一杯。”會長笑眯眯地把Jack的空杯子又續上了。
“好茶，好茶。”Jack喝完讚道。
“對了，你今天來是……”看會長的表情，就知道他一定以為Jack找他是有什麼要事，或者說他一直把Jack當成一個很重要的朋友。
“哦，是這樣的。”
Jack清了下喉嚨，從公事包裏拿出一個文件，翻開其中一頁推到會長麵前，會長皺皺眉頭，抱歉地笑道“我沒帶眼鏡，看不見。我現在是老花眼了。”小雅把腦袋湊過去一看，全部是英文的。
“對了，讓這個姑娘給你翻譯一下，她是個翻譯，是從北京來的，專門來上海看我的，她剛下飛機。”Jack說著用下巴指了指小雅。
“哦，會長，不好意思，剛才也沒顧上跟您打招呼。”沒想到Jack會在這個時候忽然介紹她，她是完全沒有防備的，一下子就被推到了前線上，還好，西線無戰事。小雅隻好尷尬地笑笑。
“那你給會長翻譯下這個文件吧，就這段。”Jack指指那本英文文件上的一段，笑眯眯地望著她。
看著會長期待的目光，小雅隻好硬著頭皮接過那個文件，那個文件是很正式官方文件，裏麵有很多不常用的官方用語，意思大概是關於移民的政策和福利條件。這個文件還真的難倒了經常跟老外打交道的小雅，雖然小雅身在外企，平時的電子郵件和日常的客戶都得用英文處理，可是他們用的都是通俗英文，沒用那麼多官方語和生僻字，所以小雅一直運用得心應手，可是眼下這個文件，可真是難住了英文六級的小雅了，由於會長和Jack都用期待的眼神望著她，小雅的冷汗很快冒了下來，語氣也變得結結巴巴起來。
“這個應該是說移民方麵的優惠政策的吧。”半晌，小雅才滿臉通紅地說道。
“不完全是，你再仔細看看。”Jack似乎要誠心為難小雅這個高材生。
“那就還有……”小雅更加緊張起來，不知道下句該說什麼了。
“好了，那個我自己慢慢研究吧，不用翻譯了。”會長見狀，趕緊給小雅解了圍。
“其實，剛才這個姑娘說對了一部分，我是剛剛拿到澳洲身份的，而且我還有非洲一個小國家的護照和美國護照。”Jack說著，一下子拿出三本護照，放在桌子上。
“這個上次看過了吧。”會長笑著拿起一本看了看。
小雅也好奇地拿起一本看了起來，這本恰好是澳洲護照，照片上的Jack還是比較帥的，也許是因為在照片上看不出來皺紋和眼袋的緣故吧，所以照片上的Jack比起真人來要年輕許多。可是當小雅看到他的出生年月，不禁有點吃驚，口口聲聲說自己才三十八歲的Jack，實際上今年正好四十周歲了，不過小雅不動聲色把護照放了回去，又依次地看了下那兩本護照，年紀也是四十歲，看樣子他的年齡根本沒說真話，那兩本護照一本是非洲的一個很小的國家埃塞俄比亞的護照，還有一本是美國的一個不知名小島的護照。
“你那兩本護照是怎麼取得的呢?”會長來了興趣。
“非洲的那本是因為我在非洲那個小國家的大使館工作過，我就順便辦了一個。至於美國的那個，就很有意思了，我辦它是因為很多國家對美國護照都是免簽的，拿著美國護照出門方便呀，別看那個小島隻是美國的殖民地，可是它還是屬於美國領土，所以我拿著它出門就可以享受美國公民的待遇。”Jack得意地說。
小雅不由得伸了下舌頭，這個Jack倒是真會打擦邊球。