上百米高的巨大煙火柱衝天而起，照亮了黃浦江口的夜空，淒厲的警報聲中，數十艘日軍戰艦亂作一團，慘叫聲和歇斯底裏的呼喊聲響徹雲霄！
這一幕太過震撼了！不但是胡厥文、王亞樵等人欣喜若狂，淞滬防線上的十九路軍無數人親眼目睹了這一驚人時刻，短暫的震驚之後，忘情的歡呼起來！
“好啊！炸得好！小鬼子，看你猖狂到幾時，終於得報應了！”
156旅翁照垣旅長狠狠摸一把臉上的灰塵，一拳重重砸在桌子上，把兩個茶杯震得跌碎在地上，他卻混不在意，笑的見牙不見眼！
“翁旅長，發生了什麼事情，讓您這樣的驚喜？”指揮部內，一名四十來歲的西洋女人挽著袖子走進來，見他如此失態，好奇的問道。
翁照垣哈哈笑道：“赫爾女士，告訴您一個好消息！我們勇敢的鐵血戰士炸沉了日軍的軍艦！看情形，很可能就是他們的旗艦‘出雲號’，這樣的大喜事，不該高興麼？”
“真的嗎？！”赫爾女士驚訝的瞪大了雙眸，額角風霜砥礪的皺紋頓時伸展開來，欣然笑道：“那可真是好消息！相信日本人一定會非常難過的。不行，我必須到前麵去查探清楚，爭取第一個寫成報道。”
“萬萬不可！”翁照垣心中一驚，趕忙阻攔，“這太危險了！您已經被日軍抓住過一次，現在被炸沉了軍艦，他們一定會瘋狂報複，我建議還是稍等等，消息馬上就能報過來。”
赫爾女士低頭思索了一下，痛快的答應下來：“好吧。不過最好能讓我見到具體的計劃執行者，我需要最真實的資料。”
“那沒有問題。”翁照垣暗暗鬆一口氣。他是真怕這位勇敢的美國女記者衝上前線去，那種危險實在不可預料！
這位赫爾女士可不簡單。她全名佩吉.赫爾，美國人，1914年就開始跟隨美軍穿行在加利福尼亞和墨西哥邊境，為《舊金山周報》撰寫戰地新聞。一戰爆發後，原本不允許女記者到前線，她卻自己想辦法弄到護照簽證跑到巴黎，報道了同盟國遠征軍大遊行，並在1918年終於獲得證實資格，跑到西伯利亞去做戰地報道。
後來她輾轉來到中國，加入了陳友仁創辦的英文報紙《滬報》，一幹十幾年，這次戰爭爆發前，她剛剛成為《紐約日報》的特派記者，頂著槍林彈雨在閘北采訪報告，一點麵子都不給日軍，搞得日本人很是惱火，終於有一次抓住了她，她報出以前認識的日軍艦隊高級軍官的名字，獲得釋放，臨走時，那日軍軍官告誡她：“如果你繼續當戰地記者，總有一天會死在戰場上。”
換做一般人或許會害怕，可佩吉.赫爾看來，這都是很正常的事，她跟著156旅輾轉到淞滬防線繼續采訪，發表的文章雖然並不驚世駭俗，可對中國抵抗軍隊卻是有很大的幫助。因此，翁旅長對這位女士可謂是又喜歡又頭疼。
與這邊的反應完全不同，日軍方麵中上層軍官們聽到如此巨大的爆炸，以及後麵一連串的殉爆，頓時如喪考妣，亂作一團！
今天晚上，植田謙吉司令官和參謀部一眾高級軍官都在“出雲號”上，準備與趕來替換他的白川義則大將見麵，交接，這爆炸萬一就發生在那裏，後果不堪設想！沒有了高級軍官的指揮，會出大亂子的！
日軍原本已經取得優勢的攻擊全麵放緩，收縮防禦陣地，其餘戰艦和炮兵開始朝著守軍陣地瘋狂的轟炸，防止對方趁亂反擊。