板垣一夫立刻站起來：在！?
山田乙三狠狠地一甩手：從現在開始，情報局的主要任務就是搞清蘇軍在最後一刻究竟會打出什麼樣的牌!探明蘇軍進攻的確切時間和主攻方向，是你們情報局目前壓倒一切的任務。為達到這個目的，我授權你們可以向關東軍任何部門、任何人發號施令。有不服從命令者，軍法懲處!
板垣一夫：是!
山田乙三：我們在做這些事情的時候，蘇軍並沒有睡覺，你告訴過我，有一個代號為夜鶯的新的訊號出現，而且目標直指司令部。你得盡快地把這隻夜鶯給我找出來，逮住他，擰斷他的脖子。
板垣：是！
山田乙三：你的對手就是那個該死的捷普洛夫!我真希望幾個月前他已經死在了歐洲戰場!?
幾乎是同時，在遠東蘇軍赤塔指揮部會議室裏，一位蘇軍大校用手指著正麵牆上的一張巨大掛圖，說：剛才我給大家介紹了日本關東軍的最新部署情況，這是捷普洛夫將軍的情報部門報過來的。我們根據這些最新情報製定了“雪崩行動”計劃。不幸的是，“行動”計劃能否奏效，似乎並不取決於我們，而是取決於日軍大本營和日本關東軍會不會在錯誤的時間作出錯誤的判斷與決定。根據關東軍的最新部署情況，我們將集中馬利諾夫斯基元帥的裝甲部隊和遠東第一、第二方麵軍，以及太平洋艦隊和兩個區艦隊，總兵力一百七十四萬人，東西對進，以西為主，並從北麵實施輔助突擊，分割圍殲日本關東軍主力於中國東北中部，同時在朝鮮北部沿海、薩哈林島南部和千島實施登陸。?
華西列夫斯基元帥站了起來，雙手背在後麵，步履沉重地走到巨大的掛圖前。他沉默了幾秒鍾，凝視著大掛圖。?
華西列夫斯基元帥突然轉過身，麵對圍坐在會議桌旁的部下們說道：我們所麵對的風險實在是太大了。有個噩夢，一再幹擾著我的睡眠。我看到數十萬紅軍戰士死了，屍體堆滿了大興安嶺。我看到那裏的草地被鮮血染紅了，我看到高高的山岡上覆蓋著淒慘的裹屍布似的陰雲。?
會場上一片安靜。?
華西列夫斯基元帥搖搖頭，仿佛想從他的精神上擺脫這種種慘相：當那些可怕的幽靈爬起來幹擾我的睡眠的時候，我就疑慮重重。上帝呀，我疑慮重重啊!?
心神不寧的元帥在屋子裏踱起了方步。?
突然，華西列夫斯基元帥咆哮起來：英勇的紅軍戰士不能因為將軍們的愚蠢而被屠殺!我絕不願意主持這樣一次大屠殺!?
接著，元帥又沉默了……?
過了會兒，華西列夫斯基擺了擺手：散會！捷普洛夫將軍，你到我的辦公室去一下。?
捷普洛夫：是！華西列夫斯基元帥。?
華西列夫斯基元帥在他的辦公室裏等著，他十分生氣，對警衛吼道：捷普洛夫怎麼還沒來？去把他給我叫來！
侍從小心地：元帥，捷普洛夫將軍早就在門口等著了。
華西列夫斯基：讓他進來！
侍從到門口：捷普洛夫將軍，元帥請您進去。?
華西列夫斯基大聲喊道：我沒說請，我是說讓他進來！他沒有資格享受我的這個“請”字！?
捷普洛夫進來了：元帥同誌。?
華西列夫斯基：捷普洛夫同誌，我不得不十分嚴肅地告訴你，幾次的軍事調防都被內奸密告了日本人，甚至一些最高機密都被日本人掌握。還有，你沒有忘記吧？當時抓捕那個姓高橋的小子，從他身上搜出的，竟然是隻有最高級軍事人員才能看到的軍隊調動的高空照片。當然，這都是那個名叫“蛇”的日本間諜的傑作。可是，“蛇”在行動的時候，捷普洛夫同誌，你在哪裏？
捷普洛夫：華西列夫斯基元帥，我正在努力斬“蛇”，這當然需要一些時間，請您放心！另外，您知道——?
華西列夫斯基打斷他的話：我當然知道！我什麼都知道！問題是你也應該知道，大戰在即，時間緊迫，你要立即斬”蛇”，並且隻能給你一個月的時間。
蘇軍的一個空軍基地。