九歲的“尼菈”和14歲的哥哥“保羅”以及母親“羅莎莉亞”生活在“加利福尼亞州”“聖何塞”的“東帕羅奧圖區”。
這是一個單親家庭，母親羅莎莉亞每天要打三份工，在工作和家庭兩頭奔忙，平日裏有哥哥保羅照看著尼菈，這倒讓她省了不少心。
和很多小朋友一樣，尼菈每天的生活就是上學下學、吃吃喝喝、玩玩鬧鬧，最大的煩惱是學習，最大的期盼是暑假，可人生就是這樣，你避之不及的，總會比你所期盼的先一步到來。
2003年6月6號這一天，對尼菈來說真的是諸事不順，先是在學校裏和同學起了爭執，弄得滿頭泥巴、狼狽不堪，母親呢又要開車去接身體不舒服的哥哥，自己隻能坐校車，再從車站走路回家。
滿腦子都是煩心事的小朋友，無心留意四周的風景和枯燥的人群，隻顧悶頭走路。
回到家的時候，尼菈注意到院子裏麵的推拉門沒有關嚴實，她還以為是媽媽回來了，沒有多想，就開門進去了。
但是家裏麵很安靜，不像是有人的樣子，再仔細一看，窗戶上居然被砸了一個大洞，尼菈拿起了電話，剛想給媽媽打過去，卻又發現電話線被切斷了，還沒等她回過神來，餘光就先落到了門外。
不知何時，一個男人站在了那裏，尼菈的腦子有一些發蒙，眼前的畫麵似乎像電影一樣，開始慢放了，她腦子一片空白的走到了門口想要關門，但是男人伸手一攔，擋住了尼菈和危險之間的唯一阻隔。
男人抓住了尼菈，把她拖進了臥室，侵犯了他，隨後將她的手腳用手銬和繩子反綁了起來，防止她逃跑，接著又將車子開進了車庫，把人給塞了進去。
這一切快的讓九歲的尼菈難以反應，而就在這個時候，車庫連門半開的縫隙當中劃過了一道影子，尼菈立馬意識到那是媽媽的車，是她帶著哥哥回來了。
按了半天遙控車庫的門卻不知怎麼也抬不上去，羅莎莉亞就先回到了屋子裏，但是哥哥保羅卻趁著母親不在，從門下鑽了進去，正好和歹徒還有車子裏的尼菈對上了眼珍。
尼菈看見哥哥第一句話就是快跑，而保羅隨手抄起了一把大號螺絲刀，試圖先發製人，一個十四五歲的男孩子，顯然難敵一個成年男子，男人眼疾手快，搶過了螺絲刀，揪住了保羅的脖子，猛擊他的頭部和身體。
接著他又拽起了保羅，走進了屋子裏，迎上了正在廚房的母親羅莎莉亞，保羅趁機抽出了一個平底鍋，想要反擊，但是男人再次奪走了他手裏的武器，將母子倆人打的滿臉是血無法反擊，事畢歹徒回到了車庫。
尼菈看著他絕望的問了一句，你殺了他們嗎？
對方沒有回答，隻發出了一陣毛骨悚然的笑聲，隨後開車帶著尼菈離去，而保羅用盡力氣從地上爬了起來，跑到了街道上去求救