Chapter 36 新生【此為上一章翻譯】(1 / 1)

“怎麼會……”

“騙人……”

“呐呐,星野有沒有告訴你她不來和我們道別呢?”

“這個啊……她說……”

“她到底說了什麼?!”

“她說,‘再怎麼說再見,隻會更加悲傷,默默地觀望不是更好嗎?’”

“英……英文……”

“星野同學會說英文嗎?!”

“是啊,勉強會一點,對了,江戶川同學,過來一下。”

學校某處

江戶川瞥見躲躲閃閃的黑影,無奈地翻了翻半月眼。

“你叫我出來到底想說什麼,星野?”

“嘿,小弟弟,你在說什麼?”

“玩,那好,首先……”

“停!”知道偵探三句話不離老本行,還是趁早打斷的好。

“算了,既然這是你推理的結果,就務必幫我保守這個秘密。”

他的眼中顯露出不羈與自信,“如果我說不呢?”

“喂喂,光彥,他們說的是什麼啊!”

“他們說的是英文啊!”

“這個我當然知道,所以說……”

“所以說我也不知道啊!”

我輕笑,“你已經沒有選擇了,工藤新一。”

“!!!”

“你到底是什麼人!!!”

“別那麼緊張。”我按下了他的麻醉手表,“我用自己的方式做了一些調查,那天工藤新一消失了,與江戶川柯南去了事務所的時間高度吻合。”

“就憑這個你就確定我是工藤新一?!別開玩笑了!!!”

“如果綜合推理能力、外貌和無意中展現的成熟的話呢?”

他的臉色稍微緩了緩。

“確切說來,基於以上幾點,答案已經基本明顯了。”

“你覺得我像毛利那麼好騙,就算是她也察覺到了你是工藤新一,雖然到最後你總是可以蒙混過去。但是……”

“你的漏洞太多。”

“你是相當的聰明,酷男孩。”

似乎是鬆了一口氣,他不滿地瞪著我,“這是第二次。”

“哈?”我一下傻了眼,難道說……這家夥……

看見我的表情,江戶川用篤定得不能再篤定的語氣說:“是啊,我早就知道了。”

我抱著最後一絲希望,“那……剛才是……”

“是啊”江戶川帶著笑,“是啊,當然,是演戲”

我突然有種想吐血的感覺……

“為什麼我沒有發現江戶川你是那麼的猥瑣……”

他一如既往的露出了半月眼,“下一步你打算做什麼?”

“當然是……”

在他疑惑的目光中,帶著不可一世的笑容說:

“新生!”

(本章完)