這個謊言一年後就被拆穿，因為王翠翠嫁了人。高中沒有畢業就輟學，一年後嫁給鄰村的莊稼漢。王學軍就是傻子也明白了姐姐輟學的真正原因。
在姐姐被迎親隊伍接走前，王學軍抱住她，哭喊著讓她不要嫁人回學校上學。王翠翠還是摸了摸王學軍的頭，溫柔地告訴他，姐姐早把學校裏的東西忘光了，回去也隻能考零蛋。你以後讀書要用功，把姐姐那份也算上，等你考上大學姐姐也心滿意足了。
最後王學軍隻能流著淚，目送王翠翠被鄰村的一群莊稼漢接走。之後王學軍才開始認真讀書，幾年後考入大學，讓王翠翠心中稍有安慰。
王翠翠嫁到陳家村後，勤勤懇懇，每天操持完家務還要去地裏幫忙。但她沒有怨言，陳家給了自己娘家兩萬元的彩禮錢，這筆錢足以讓父母和弟弟過上幾年順心日子，這就足夠了。
王翠翠懷孕後，見家裏負擔變重，就鼓動丈夫陳龍外出打工。陳龍原本是個懶漢，平時農活都不怎麼做的，讓他出遠門打工更是難上加難。好在王翠翠的公公婆婆是明事理的人，見自己孫子都要出生了，兒子卻還這麼不爭氣。一怒之下，兩人拿著家夥什把兒子打出家門，並押送到汽車站。
陳龍跟著同村人在外地打了兩年工，賺了些錢，見識也長了不少。於是便寄了兩萬回去，讓王翠翠在村裏開個雜貨店。王翠翠正帶著孩子，不能下地，開雜貨店倒是個好主意。於是就和公公婆婆一道張羅起來。
王翠翠腦子本來就靈光，口才也好。雜貨店的生意越來越好，方圓幾裏的村民都願意在她那裏買東西。王翠翠見家裏條件慢慢好起來，回頭又開始補貼娘家人，陳龍為此都罵了她好幾次。
王學軍去大學報道的前一天晚上，王翠翠特地趕回娘家，遞給王學軍厚厚一包東西。王學軍等她走後，拆開一看，紅色，綠色，藍色，大大小小的各種票子，一共三千一百零四元。就這樣，大學四年直到幾個月前，王翠翠都在時不時補貼著王學軍，哪怕她自己的情況也隻是一般而已。
可以說人生路上，王翠翠是王學軍虧欠最多的人，也是王學軍最想補償的人。
王翠翠沒有手機，但卻在雜貨店裏安了一部座機，王學軍便撥打座機的號碼。
“你好，你是哪位？”王翠翠沙啞的聲音從電話裏傳來。
王學軍鼻子一酸，眼淚差點流出來。以前王翠翠有一副甜美的嗓音，但自從輟學後，沒日沒夜地勞作，日曬口渴毀了這副好嗓子。
“我是學軍，我有點事想和你商量商量。”王學軍忍住淚水說道。
“哦，什麼事？盡管跟姐說。”王翠翠早已習慣了弟弟的索求。
“又是你那個不爭氣的弟弟打來的？不用問，一準是借錢。談個女朋友還讓爹媽把老家的房子都賣了，窩到女婿家裏來，嘖嘖”陳龍聽到了兩人的對話，譏諷道。
原來王翠翠懷上了第二個孩子，家裏兩個老人見她肚子越來越大，便讓陳龍從外地回來，幫王翠翠一起打理雜貨店。